Traducción de la letra de la canción Crash & Burn - El Caco

Crash & Burn (original)

Changes lurking behind the door
Small steps tapping on the floor
Behind the curtain a shadow flies
Leaving just chilling lies
Drag my feet through the room
I am present though still in gloom
Clear your eyes to see what’s left
My pride has suffered a grand theft
I can finally let go
Been hanging in a tree for so long
Better off on dirty ground
Spirit taken, I crash and burn
I see lesson I’m about to learn
In sleep or about to wake
I see my whole world crack and break
This is transformation time
Suck my blood, it’s still not mine
It dried out a long time ago
Before the rain, before the snow
I can finally let go
Been hanging in a tree for so long
Better off on dirty ground
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Thread by thread
Vulnerable
Take a bow
Can’t crack now
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — restless
So tender
On the limit to take it
Take a bow
Can’t crack now
Sight is narrow, there’s no sound — curious
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone
Sight is narrow, there’s no sound — restless
Sight is narrow, there’s no sound — she’s gone

(traducción)

Cambios que acechan detrás de la puerta
Pequeños pasos golpeando el suelo
Detrás de la cortina vuela una sombra
Dejando solo mentiras escalofriantes
Arrastrar mis pies por la habitación
Estoy presente aunque todavía en la penumbra
Limpia tus ojos para ver lo que queda
Mi orgullo ha sufrido un gran robo
finalmente puedo dejar ir
He estado colgando de un árbol durante tanto tiempo
Mejor en suelo sucio
Espíritu tomado, me estrello y quemo
Veo la lección que estoy a punto de aprender
En el sueño o a punto de despertar
Veo mi mundo entero agrietarse y romperse
Este es el tiempo de transformación
Chupa mi sangre, todavía no es mía
Se secó hace mucho tiempo
Antes de la lluvia, antes de la nieve
finalmente puedo dejar ir
He estado colgando de un árbol durante tanto tiempo
Mejor en suelo sucio
La vista es estrecha, no hay sonido, curioso
La vista es estrecha, no hay sonido, ella se ha ido
La vista es estrecha, no hay sonido, inquieto
La vista es estrecha, no hay sonido, ella se ha ido
Hilo por hilo
Vulnerable
Hacer una reverencia
No puedo descifrar ahora
La vista es estrecha, no hay sonido, curioso
La vista es estrecha, no hay sonido, ella se ha ido
La vista es estrecha, no hay sonido, inquieto
La vista es estrecha, no hay sonido, inquieto
Tan tierno
En el límite de tomarlo
Hacer una reverencia
No puedo descifrar ahora
La vista es estrecha, no hay sonido, curioso
La vista es estrecha, no hay sonido, ella se ha ido
La vista es estrecha, no hay sonido, inquieto
La vista es estrecha, no hay sonido, ella se ha ido