Traducción de la letra de la canción Please Be Sad - El Caco

Please Be Sad (original)

Please be sad
And wipe off that smile
Off your face
At least for a while
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
You look so happy
That a flower could die
From pure envy
What a lie
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky

Please Be Sad (traducción)

por favor estar triste
Y borrar esa sonrisa
Fuera de tu cara
Al menos un rato
Tiene olor a agua mala
Y su gusto es el mismo
Ha pasado un tiempo desde que la vi
Con su nariz pelando el cielo
Pareces muy feliz
Que una flor podría morir
De pura envidia
Que mentira
Tiene olor a agua mala
Y su gusto es el mismo
Ha pasado un tiempo desde que la vi
Con su nariz pelando el cielo
Tiene olor a agua mala
Y su gusto es el mismo
Ha pasado un tiempo desde que la vi
Con su nariz pelando el cielo
Ella cabalga, pero no es una heroína
Ella me muestra todos sus lados más oscuros
Ella cabalga, pero no es una heroína
Ella me muestra todo su
Tiene olor a agua mala
Y su gusto es el mismo
Ha pasado un tiempo desde que la vi
Con su nariz pelando el cielo
Ella cabalga, pero no es una heroína
Ella me muestra todos sus lados más oscuros
Ella cabalga, pero no es una heroína
Ella me muestra todo su
Tiene olor a agua mala
Y su gusto es el mismo
Ha pasado un tiempo desde que la vi
Con su nariz pelando el cielo