Traducción de la letra de la canción Nervous Breakdown Hide & Seek - El Caco

Nervous Breakdown Hide & Seek (original)

Stood there waiting intensively
Waited disciplined and patiently
Longing for a second time, but dreams were crushed
So my mind got fucked
Tricks your brain to think — stuff your heart with ink
Nervous breakdown — hide and seek
Vultures feeding from the weak
Hit the target, that’s me, bones make perfect arrows flee
Stings like needles through my brain
Sticks like glue to my veins
We all waited for her to die, not that we sat down waiting
But who can live on a lie
Sweet little girl, it’s gonna be alright
I heard you coughin' all through the night
Stings like needles through my brain
Sticks like glue to my veins
Fight the fever and rub my palm
I pre-miss your smell

Nervous Breakdown Hide & Seek (traducción)

Se quedó allí esperando intensamente
Esperó disciplinada y pacientemente
Anhelando una segunda vez, pero los sueños fueron aplastados
Así que mi mente se jodió
Engaña a tu cerebro para que piense: rellena tu corazón con tinta
Crisis de nervios: a las escondidas
Buitres alimentándose de los débiles
Da en el blanco, ese soy yo, los huesos hacen que las flechas perfectas huyan
Picaduras como agujas a través de mi cerebro
Se pega como pegamento a mis venas
Todos esperábamos a que muriera, no es que nos sentáramos a esperar
Pero, ¿quién puede vivir en una mentira?
Dulce niña, va a estar bien
Te escuché toser toda la noche
Picaduras como agujas a través de mi cerebro
Se pega como pegamento a mis venas
Combate la fiebre y frota mi palma
Echo de menos tu olor