Traducción de la letra de la canción Shadows of Undone - El Caco

Shadows of Undone (original)

Dying is the last line on the drawing
Did you fill in all the holes
Are there shadows of undone
And colors of rage and no fun
How has the brush touched the canvas
How smooth has the years melted together
The frame may be worn and rusted
Still might tell if you got beaten or hugged
The first line that is drawn is birth
Shown or hidden behind layers
It will surely shine through
And show the real you
The last line is death
Sharpen the pencil and dip the brush
When the ink is dry
You’ve earned your last breath
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Can you tell how you came to that conclusion
Speechless, non-the less impressed
Can you tell how you came to that conclusion
Speechless, non-the less impressed
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me
Is this the last line
That you’re drawing to me
Is this the last time
That you’re talking to me

Shadows of Undone (traducción)

Morir es la última línea del dibujo
¿Rellenaste todos los agujeros?
¿Hay sombras de deshecho?
Y colores de rabia y nada de diversión
¿Cómo ha tocado el pincel el lienzo?
Qué suave se han derretido los años juntos
El marco puede estar desgastado y oxidado.
Todavía podría saber si te golpearon o abrazaron
La primera línea que se traza es nacimiento
Mostrado u oculto detrás de las capas
Seguramente brillará
Y muestra tu verdadero yo
La última línea es la muerte.
Afilar el lápiz y mojar el pincel
Cuando la tinta está seca
Te has ganado tu último aliento
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando
¿Puedes decir cómo llegaste a esa conclusión?
Sin palabras, no menos impresionado
¿Puedes decir cómo llegaste a esa conclusión?
Sin palabras, no menos impresionado
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando
¿Es esta la última línea?
Que me estas dibujando
¿Es esta la última vez?
Que me estas hablando