Traducción de la letra de la canción Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) - El Caco

Solid Rest (Seasonal Affective Disorder) (original)

I’m consumed by S.A.D
Only darkness and gravity
The fun is leaving us behind
I search and loss is all I find
Black suit and burial tie
Death in eyes passing by
Find my head on my chest
I make no effort, solid rest
A drug that dazzle
Will not erase for good
It hurts in every muscle
I’ve got no true excuse
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Laughing moon and crying sun
Sweet perfection’s gotta run
I freeze, I wait, then light your fire
I lay down, this body’s for hire
Cold night and freezing whore
Hot Norwegian hungry for more
The car, the bate is running late
This season ice infiltrate
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares
To tell I’m alright
Hey, is it anyone out there
That can help me out
Hey, is it anyone who cares

(traducción)

Estoy consumido por S.A.D
Solo oscuridad y gravedad
La diversión es dejarnos atrás
Busco y la pérdida es todo lo que encuentro
Traje negro y corbata de entierro
La muerte en los ojos que pasan
Encuentra mi cabeza en mi pecho
No hago ningún esfuerzo, descanso sólido
Una droga que deslumbra
No se borrará para siempre
Me duele en cada musculo
No tengo una verdadera excusa
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?
Para decir que estoy bien
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?
Luna que ríe y sol que llora
La dulce perfección tiene que correr
Me congelo, espero, luego enciendo tu fuego
Me acuesto, este cuerpo está de alquiler
Noche fría y puta helada
Noruego caliente hambriento de más
El coche, el bate se retrasa
Esta temporada infiltrado de hielo
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?
Para decir que estoy bien
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?
Para decir que estoy bien
Oye, ¿hay alguien por ahí?
eso me puede ayudar
Oye, ¿es alguien a quien le importa?