Traducción de la letra de la canción Straitjacket - El Caco

Straitjacket (original)

Sliding down the boulevard
Holding my hands in the air
The rain is black as coal out here
Dying my skin and my hear
See the white skin go away
Wiping it off like tears
It feels odd and hard to bear
Maybe because of fear
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
I try to start, but there’s no spark
No flames in the dark
I see my goal just down the road
The few steps seem so far
Seeking shelter from what comes down
What covers me feels like tar
I run, I fight, I scream out loud
Then rest against a bar
Beat myself out of the crowd
Throwing my ass in the car
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
I try to start, but there’s no spark
No flames in the dark
My straitjacket is on
Afraid to walk alone
The joy of life is gone
Hell, it all feels wrong
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
My straitjacket is on
Afraid to walk alone
The joy of life is gone
Hell, it all feels wrong

Straitjacket (traducción)

Deslizándose por el bulevar
Sosteniendo mis manos en el aire
La lluvia es negra como el carbón aquí
Morir mi piel y mi oído
Ver la piel blanca desaparecer
Limpiándolo como lágrimas
Se siente extraño y difícil de soportar
Tal vez por miedo
Intento arrancar, intento, pero no hay chispa
Sin llamas en la oscuridad
Intento arrancar, pero no hay chispa
Sin llamas en la oscuridad
Veo mi objetivo en el camino
Los pocos pasos parecen tan lejos
Buscando refugio de lo que viene abajo
Lo que me cubre se siente como alquitrán
Corro, peleo, grito en voz alta
Luego descansa contra una barra
Golpearme fuera de la multitud
Tirando mi trasero en el auto
Intento arrancar, intento, pero no hay chispa
Sin llamas en la oscuridad
Intento arrancar, pero no hay chispa
Sin llamas en la oscuridad
Mi camisa de fuerza está puesta
Miedo a caminar solo
La alegría de la vida se ha ido
Demonios, todo se siente mal
Intento arrancar, intento, pero no hay chispa
Sin llamas en la oscuridad
Mi camisa de fuerza está puesta
Miedo a caminar solo
La alegría de la vida se ha ido
Demonios, todo se siente mal