Traducción de la letra de la canción Enter Laughing - Electrelane

Enter Laughing (original)

I saw a light
And it shone
Yeah it shone
All around your head
My friend there’s no time
For all our plans
Now you’re gone
There’s no way back from here
Sometimes I just want to change
But the people keep saying
You can’t give up your own ways
Can you tell me how
I could be so blind to
Ever let you go
When I wanted you around?
You know I was just waiting for you to come over
I thought that you knew it
I never told you that I
I’ve been looking out for you
I’ve been thinking about you
I could, I could, I could, I could, I could, I could, I could not tell you

Enter Laughing (traducción)

vi una luz
Y brilló
Sí, brilló
Todo alrededor de tu cabeza
Mi amigo no hay tiempo
Para todos nuestros planes
Ahora ya no estás
No hay camino de regreso desde aquí
A veces solo quiero cambiar
Pero la gente sigue diciendo
No puedes renunciar a tus propios caminos
Puedes decirme como
Podría ser tan ciego para
alguna vez dejarte ir
¿Cuando te quería cerca?
Sabes que solo estaba esperando a que vinieras
Pensé que lo sabías
nunca te dije que yo
te he estado buscando
He estado pensando en ti
Podría, podría, podría, podría, podría, podría, no podría decirte