Traducción de la letra de la canción Saturday - Electrelane

Saturday (original)

I’ve got a photo from a long time ago
Hold it in your pocket
Hold it in your pocket
I’ve got a ring that my grandmother gave to me
Wear it on your finger
Wear it on your finger
I’ve got a letter that’s full of our secrets
The last one you sent to me
The last one you sent to me
What shall I do with a life turned to memory?
I tried to forget you
I tried to forget you
Where shall I go when I wake from a dream of you?
I tried to forget you
I tried to forget you
I still see you
I still see you
I still see you
I turn in my sleep and I see you beside me
It’s your imagination
It’s your imagination
I go to the places we went to together
Find another country
Find another country
I turn in my sleep and I see you beside me
It’s your imagination
It’s your imagination
I want to go on but it’s another day without you
I tried to forget you
I tried to forget you
I still see you
I still see you
I still see you

(traducción)

Tengo una foto de hace mucho tiempo
Guárdalo en tu bolsillo
Guárdalo en tu bolsillo
Tengo un anillo que me regaló mi abuela.
Llévalo en tu dedo
Llévalo en tu dedo
Tengo una carta que está llena de nuestros secretos
El último que me enviaste
El último que me enviaste
¿Qué haré con una vida convertida en memoria?
Traté de olvidarte
Traté de olvidarte
¿Adónde iré cuando despierte de un sueño tuyo?
Traté de olvidarte
Traté de olvidarte
todavía te veo
todavía te veo
todavía te veo
Me giro en mi sueño y te veo a mi lado
es tu imaginación
es tu imaginación
Voy a los lugares a los que fuimos juntos
Buscar otro país
Buscar otro país
Me giro en mi sueño y te veo a mi lado
es tu imaginación
es tu imaginación
quiero seguir pero es otro dia sin ti
Traté de olvidarte
Traté de olvidarte
todavía te veo
todavía te veo
todavía te veo