Traducción de la letra de la canción Gone Under Sea - Electrelane

Gone Under Sea (original)

A la belle étoile
J’ai vu ton visage gris
T’avais un chagrin d’amour
Les mensonges, c’est désespéré
Où est la cavalière?
Tu n’es plus brave
Je t’ai perdue dans la foule
Tu as coulé sous les flots
La mer était calme mais il pleuvait sans cesse
J’ai compté les bateaux, j’ai compté la tristesse
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Et combien de vies cela a-t-il coûté?
Avé Maria
Avé Maria

Gone Under Sea (traducción)

Al raso
Vi tu cara gris
Tuviste un dolor de corazón
Las mentiras no tienen remedio
¿Dónde está el jinete?
ya no eres valiente
Te perdí en la multitud
Te hundiste bajo las olas
El mar estaba en calma pero llovía constantemente
Conté los barcos, conté la tristeza
¿Y cuántas vidas costó?
¿Y cuántas vidas costó?
AVE María
AVE María