Traducción de la letra de la canción Captain Of My Soul - Electric Boys

Captain Of My Soul (original)

I had three wishes, the first was you
The next to keep you and the third to be true
We had it coming, what can I say
I saw the future and got carried away
You built me a castle
Just to tear it down
Now I’m the judge in the courthouse
G-got a judgment to be told
Say you can do what you want to
'Cause I’m the captain of my soul
I bought you diamonds, I bought you pearls
So you’d look better than the rest of the girls
Tried to be faithful and stick to you, yeah
Your last mistake was just so easy to do
You put me in heaven
Then you took the sun away
That was a big mistake, baby
Now I’m the judge in the courthouse
And there’s a story to be told
Say you can do what you want to
Ooh, I’m the captain of my soul
Whoa, yeah
Oh, I had three wishes, the first was you, yeah
The next to keep you and the third to be true
We had it coming, what can I say
I saw the future and got carried away
Now I’m the judge in the courthouse
G-got a judgment to be told
Say you can do what you want to
'Cause I’m the captain of my soul
Why, you can drag me through the fire
And slam a hammer in my heart
But that’s the end of your story
'Cause I’m the captain of my soul

(traducción)

Tuve tres deseos, el primero eras tú
El siguiente para mantenerte y el tercero para ser verdad
Nos lo merecíamos, ¿qué puedo decir?
vi el futuro y me deje llevar
Me construiste un castillo
Solo para derribarlo
Ahora soy el juez en el juzgado
G-tengo un juicio para ser dicho
Di que puedes hacer lo que quieras
Porque soy el capitán de mi alma
Te compré diamantes, te compré perlas
Así te verías mejor que el resto de las chicas
Traté de ser fiel y adherirme a ti, sí
Tu último error fue tan fácil de hacer
Me pusiste en el cielo
Entonces te llevaste el sol
Eso fue un gran error, nena
Ahora soy el juez en el juzgado
Y hay una historia que contar
Di que puedes hacer lo que quieras
Ooh, soy el capitán de mi alma
Vaya, sí
Oh, tenía tres deseos, el primero eras tú, sí
El siguiente para mantenerte y el tercero para ser verdad
Nos lo merecíamos, ¿qué puedo decir?
vi el futuro y me deje llevar
Ahora soy el juez en el juzgado
G-tengo un juicio para ser dicho
Di que puedes hacer lo que quieras
Porque soy el capitán de mi alma
Por qué, puedes arrastrarme a través del fuego
Y golpea un martillo en mi corazón
Pero ese es el final de tu historia
Porque soy el capitán de mi alma