Traducción de la letra de la canción Tear It Up - Electric Boys

Tear It Up (original)

Hey!
I don’t care about money
As long as I am rich
Gonna tear it up
And I don’t need to struggle
She’s all lips 'n' hips
Gonna tear it up, heh, heh!
Tear it up
Hey, watch me, baby
I’m a rising star
Tear it up, hey!
Gonna tear it up
I met this girl in a bear last night
Had a couple of drinks before we stumbled out
Rocked so hard we musta been cursed
I came real fast but she came first
Uh-huh
Tear it up, ooh, baby
Tear it up
There’s some sweet young ladies
Wanna be my friend
Wanna stir it up
Lookin' very lonely
Let we wave the magic wand
Gonna tear it up
And have a real good time, uh!
Tear it up
Why should I care when people stare
I love it, darlin' when you touch me there
Salt on earth, here comes the rain
Oh, tell me, baby, when can we do this again?
Tear it up
Tear it up
Tear it up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh!
Tear it up, ooh, baby
Gonna tear it up
Tear it up, ooh, baby, ooh, baby
I’m gonna tear it up, yeah!

(traducción)

¡Oye!
no me importa el dinero
mientras yo sea rico
Voy a romperlo
Y no necesito luchar
Ella es todo labios y caderas
¡Voy a romperlo, je, je!
Romperla
Oye, mírame, bebé
Soy una estrella en ascenso
¡Rómpelo, hey!
Voy a romperlo
Conocí a esta chica en un oso anoche
Tomé un par de tragos antes de que nos tropezáramos
Mecidos tan fuerte que debemos haber sido maldecidos
Me vine muy rápido pero ella vino primero
UH Huh
Rómpelo, ooh, nena
Romperla
Hay algunas señoritas dulces
Quieres ser mi amigo
¿Quieres revolverlo?
Pareciendo muy solo
Vamos a agitar la varita mágica
Voy a romperlo
Y pásalo muy bien, ¡eh!
Romperla
¿Por qué debería importarme cuando la gente mira
Me encanta, cariño, cuando me tocas allí
Sal en la tierra, aquí viene la lluvia
Oh, dime, cariño, ¿cuándo podemos hacer esto de nuevo?
Romperla
Romperla
Romperla
Sí, sí, sí, sí, sí
¡Oh!
Rómpelo, ooh, nena
Voy a romperlo
Rómpelo, ooh, nena, ooh, nena
Voy a romperlo, ¡sí!