Traducción de la letra de la canción In My Own Time - Electric Light Orchestra

In My Own Time (original)

Doom, gloom and misery
That’s what you gave to me Cold, tight, late and mean
Beyond my wildest dreams
Now that it’s over
And the sun came out to shine
Don’t look for me
'Cause I set myself free
In my own time
New days have come along
And now I’m at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love
Now I think about it Lifts the clouds from my mind
Goin' out on the sea
Getting further from me In my own time
My own time
Bye, bye, bye, bye
Is that a tear in your eye
Too late to cry
You and your precious disguise
Sometimes I wonder if I ever saw the sign
But it’s too late to care
'Cause I’ve done that, been there
In my own time
So don’t look for me
'Cause I set myself free
In my own time
In my own time

(traducción)

Doom, tristeza y miseria
Eso es lo que me diste Frío, apretado, tardío y malo
Más allá de mis sueños más salvajes
Ahora que se acabó
Y el sol salió a brillar
no me busques
Porque me liberé
En mi propio tiempo
Han llegado nuevos días
Y ahora estoy en donde pertenezco
El cielo azul brilla arriba
Y tengo a alguien a quien amar
Ahora lo pienso, levanta las nubes de mi mente
Salir al mar
Alejarme de mí En mi propio tiempo
mi propio tiempo
Adios adios adios adios
¿Es eso una lágrima en tu ojo?
Demasiado tarde para llorar
Tú y tu precioso disfraz
A veces me pregunto si alguna vez vi la señal
Pero es demasiado tarde para preocuparse
Porque he hecho eso, he estado allí
En mi propio tiempo
Así que no me busques
Porque me liberé
En mi propio tiempo
En mi propio tiempo