Traducción de la letra de la canción On the Run - Electric Light Orchestra

On the Run (original)

whatever I do, wherever I go the same afterglow
is keepin’me low
don’t wanna lose it but don’t wanna stay here too long
they see you go by
I tell you no lie
you’re up in the sky
make everyone cry
don’t wanna lose it but don’t wanna stay around here
I’m on the run again
I’m on the run again
but it’s like what they say
when it happens this way
you gotta do it again and again
I hear them talkin’and they go on and on they think that nothing is wrong
and so they just carry on about you
don’t wanna lose it but I gotta move out of here
I see them waiting there for most of the day
I known you asked them to stay
but they just won’t go away
don’t wanna lose it but I gotta do it again
Bridge
I know it ain’t real
but when you are near
you’re saying the things
that I wanna hear
don’t wanna lose it but I gotta do it again

(traducción)

haga lo que haga, donde quiera que vaya el mismo resplandor
me mantiene bajo
No quiero perderlo, pero no quiero quedarme aquí demasiado tiempo.
te ven pasar
no te digo mentira
estás en el cielo
hacer llorar a todos
No quiero perderlo, pero no quiero quedarme por aquí.
Estoy huyendo de nuevo
Estoy huyendo de nuevo
pero es como lo que dicen
cuando sucede de esta manera
tienes que hacerlo una y otra vez
Los escucho hablar y siguen y siguen pensando que nada está mal
y así siguen hablando de ti
No quiero perderlo, pero tengo que mudarme de aquí.
Los veo esperando allí la mayor parte del día.
Sé que les pediste que se quedaran
pero simplemente no se irán
no quiero perderlo pero tengo que hacerlo de nuevo
Puente
Sé que no es real
pero cuando estas cerca
estas diciendo las cosas
que quiero escuchar
no quiero perderlo pero tengo que hacerlo de nuevo