Traducción de la letra de la canción Heard That - Electrocute

Heard That (original)

Get it straight don’t waste my time
I shouldn’t know what’s on your mind
You’re no prince you’re no Romeo
So save your breath and go go!
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Yeah, I heard that one too
I’m not your usual plaything
I could make you spend your life savings
But you know I don’t care about money
Come on and love me, love me
No one else can compare I’ll give the world to you
Yeah, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Well, I heard that one too
Now bring it down to that special place
You know the one when I kiss your face
Oh, just don’t act so serious
Hold me tight and I fall down delirious
I’ll be sweet, I’ll be true and give it all to you
Yeah, I heard that too many times
You’re the best nothing less I’ll do it all for you
Well, I heard that one too
Don’t promise me the world
Just play with me right now
No one else can compare I’ll give the world to you
Well, I heard that too many times
You’re so pretty little baby all I want is you
Yeah, I heard that one too
Heard that done that been there, whoo!

(traducción)

Entiéndelo, no pierdas mi tiempo
No debería saber lo que tienes en mente
no eres principe no eres romeo
¡Así que ahorra aliento y vete!
Seré dulce, seré sincero y te lo daré todo
Sí, lo escuché demasiadas veces.
Eres el mejor, nada menos, lo haré todo por ti.
Sí, yo también escuché ese
No soy tu juguete habitual
Podría hacerte gastar los ahorros de tu vida
Pero sabes que no me importa el dinero
Ven y ámame, ámame
Nadie más puede comparar Te daré el mundo
Sí, lo escuché demasiadas veces.
Eres tan linda bebé todo lo que quiero es a ti
Bueno, también escuché ese
Ahora llévalo a ese lugar especial
Sabes el de cuando te beso la cara
Oh, simplemente no actúes tan serio
Abrázame fuerte y caigo delirando
Seré dulce, seré sincero y te lo daré todo
Sí, lo escuché demasiadas veces.
Eres el mejor, nada menos, lo haré todo por ti.
Bueno, también escuché ese
No me prometas el mundo
Solo juega conmigo ahora mismo
Nadie más puede comparar Te daré el mundo
Bueno, lo escuché demasiadas veces.
Eres tan linda bebé todo lo que quiero es a ti
Sí, yo también escuché ese
Escuché que hecho eso estado allí, whoo!