Traducción de la letra de la canción Saturn Rings - Electrocute

Saturn Rings (original)

Come out where I can see you
Your glowing eyes are calling me
Will you take me to your hideaway
Blast off on a starry holiday
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system
Crash landing here we go again
You always play so down to Earth
I never took you for the normal kind
Come on let’s kiss this world goodbye
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system
Stars explode our particles intertwine
Satellites blink at us as they pass by
Space trash and rocket ships
Blocking our orbit
We’ll take them all on our way
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
I wanna be your Saturn rings
And go round and round you
(Round and round you)
Take me out in your galaxy
Metallic hydrogen fantasy
Let’s escape to a distant solar system

(traducción)

Sal donde pueda verte
Tus ojos brillantes me están llamando
¿Me llevarás a tu escondite?
Despega en unas vacaciones estrelladas
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Llévame a cabo en tu galaxia
Fantasía de hidrógeno metálico
Escapémonos a un sistema solar lejano
Aterrizaje forzoso aquí vamos de nuevo
Siempre juegas con los pies en la tierra
Nunca te tomé por el tipo normal
Vamos, demos un beso de despedida a este mundo
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Llévame a cabo en tu galaxia
Fantasía de hidrógeno metálico
Escapémonos a un sistema solar lejano
Las estrellas explotan nuestras partículas se entrelazan
Los satélites nos parpadean cuando pasan
Basura espacial y cohetes
Bloqueando nuestra órbita
Los llevaremos a todos en nuestro camino
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Quiero ser tus anillos de Saturno
Y dar vueltas y vueltas
(Dando vueltas y vueltas)
Llévame a cabo en tu galaxia
Fantasía de hidrógeno metálico
Escapémonos a un sistema solar lejano