Traducción de la letra de la canción Żądze (2014) - Elektryczne Gitary

Żądze (2014) (original)

Tyle jest różnych pokus, strasznie dużo
Jak się im wszystkim nie dać, bardzo trudno
Co raz to jedna z drugą wlezą pod oczy
Oj pełno jest okazji żeby się stoczyć
Wszędzie dookoła czyha pokusa goła
Wszędzie gdzie się nie spojrzę
Chcę sobie zrobić dobrze
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić, że jestem złodziej
Jak nie wyciągnąć ręki po łatwą zdobycz
Jak nie dogodzić sobie, może mi powiesz
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze
Co raz to jeden z drugim trafia za kraty
A mnie nic nie powstrzyma, chcę być bogaty
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić że jestem złodziej
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze

Żądze (2014) (traducción)

Hay tantas tentaciones diferentes, muchísimas
Como no dejarlos a todos, es muy dificil
De vez en cuando, uno con el otro se pondrá bajo sus ojos.
Oh, hay muchas oportunidades para rodar
Hay una tentación desnuda en todas partes.
dondequiera que miro
quiero hacerme bien a mi mismo
Ya robo y juro y se pondrá peor
Pronto dirán que soy un ladrón
Cómo no buscar presas fáciles
Cómo no complacerte a ti mismo, tal vez puedas decirme
Deseos monstruosos se arrastran por todos lados
Seré una ramera por dinero
Cada vez que una de las otras personas va tras las rejas
Y nada puede detenerme, quiero ser rico
Ya robo y juro y se pondrá peor
Pronto empezarán a decir que soy un ladrón
Deseos monstruosos se arrastran por todos lados
Seré una ramera por dinero