Traducción de la letra de la canción Przewróciło się - Elektryczne Gitary

Przewróciło się (original)

Przewróciło się niech leży
Cały luksus polega na tym
Że nie muszę go podnosić
Będę się potykał czasem
Będę się czasem potykał
Ale nie muszę sprzątać
Zapuściłem się to zdrowo
Coraz wyżej piętrzą się graty
Kiedyś wszystko poukładam
Teraz się położę na tym
To mi się wreszcie należy
Więc się położę na tym
Coś wylało się, nie szkodzi
Zanim stęchnie to długo jeszcze
Ja w tym czasie trochę pośpię
Tym bezruchem się napieszczę
Napieszczę się tym bezruchem
Potem otworzę okna
W kątach miejsce dla odpadków
Bo w te kąty nikt nie zagląda
Łatwiej tak i całkiem znośnie
Może czasem coś wyrośnie
Może ktoś zwróci uwagę
Ale kiedyś się wezmę
Zapuściłem się to zdrowo
Cały luksus polega na tym
Łatwiej tak i całkiem słusznie
Może czasem coś wybuchnie
Będę się czasem potykał
Ale kiedyś się wezmę

Przewróciło się (traducción)

Deja que se acueste
Todo el lujo está ahí.
Que no tengo que recogerlo
Tropezaré a veces
tropezaré a veces
Pero no tengo que limpiar
Me aventuré a salir sanamente
Montones de madera cada vez más altos
Algún día arreglaré todo.
Ahora me voy a acostar en esto
Esto es lo que me merezco al fin
Así que me estoy poniendo esto
Algo se derramó, está bien
Pasa mucho tiempo antes de que se ensucie
Voy a dormir un poco durante este tiempo
Me consentiré con esta quietud
Me consentiré con esta quietud
Entonces abriré las ventanas
En las esquinas, un lugar para la basura
Porque nadie mira estos rincones
Más fácil así y bastante llevadero.
Tal vez algo crezca a veces
Tal vez alguien preste atención
Pero algún día lo haré
Me aventuré a salir sanamente
Todo el lujo está ahí.
Más fácil sí y con razón
Tal vez algo explote a veces
tropezaré a veces
Pero algún día lo haré