Traducción de la letra de la canción Historia Niczyja - Elektryczne Gitary

Historia Niczyja (original)

OD ŚWIETNOŚCI DO UPADKU
ZE ŚWIĘTA W ŻAŁOBĘ
Z BAGNA PO PAS I PO SZYJĘ
NA GŁĘBOKĄ WODĘ
CO PRZEZ WIEKI CIESZY OKO
POPADNIE W RUINĘ
POŁOŻONE GDZIEŚ WYSOKO
ZNAJDZIE SIĘ W DOLINIE
A GDY WSTANĄ RANNE ZORZE
CO KULEJE, PÓJDZIE GORZEJ
HISTORIA NICZYJA WEJDZIE CHOĆBYŚ NIE CHCIAŁ
BEZ ŚLADU PRZEMIJA NIESPODZIANKA WIECZNA
HISTORIA NICZYJA CHOCIAŻ POD OPIEKĄ
KIEDY NIĄ SIĘ WZRUSZYSZ TO USŁYSZYSZ RECHOT
PAŁACYKI I SPICHLERZE
CZY KOMORY CELNE
PO REKLAMACH DZISIAJ STRASZĄ
NIETOPERZA PEŁNE
MOSTY WIEŻE I WIATRAKI
PRZEMYSŁOWE CUDA
NIEPOTRZEBNE JUŻ NIKOMU
BRUDNA SZARA NUDA
A GDY WSTANĄ RANNE ZORZE
CO KULEJE, PÓJDZIE GORZEJ
HISTORIA NICZYJA…
TO CO BYŁO ROZMAITE
BĘDZIE JEDNAKOWE
RÓWNĄ KOSTKĄ SZKŁEM I STALĄ
WIĘC POZORNIE ZDROWE
KIEDYŚ KARCZMA I ŚWIĄTYNIA
A NA POLU STOGI
DZIŚ POROSŁE RESZTKI MURU
NIEWIDOCZNE Z DROGI
A GDY WSTANĄ RANNE ZORZE
CO KULEJE, PÓJDZIE GORZEJ
HISTORIA NICZYJA WEJDZIE CHOĆBYŚ NIE CHCIAŁ
BEZ ŚLADU PRZEMIJA NIESPODZIANKA WIECZNA
HISTORIA NICZYJA CHOCIAŻ POD OPIEKĄ
KIEDY JUŻ SIĘ WZRUSZYSZ TO USŁYSZYSZ RECHOT

Historia Niczyja (traducción)

DEL BRILLO AL OTOÑO
DE VACACIONES A LA MAÑANA
DEL SWAG A LA CINTURA Y AL CUELLO
PARA AGUAS PROFUNDAS
QUE OJOS EL OJO PARA TODOS
VOY A CAER EN LA RUINA
EN ALGUNA PARTE ALTA
ENCONTRARÁS EN EL VALLE
Y CUANDO SALGA LA PRIMERA AURORA
QUE QUEMADURAS VA A EMPEORAR
LA HISTORIA DE NADIE ENTRARÁ A MENOS QUE QUIERAS
LA ETERNA SORPRESA CAMBIA SIN RASTRO
LA HISTORIA DE NADIE AUNQUE BAJO EL CUIDADO
CUANDO NO TE MUEVAS ESCUCHARÁS RECARGAR
PALACIO Y GRANEROS
O ADUANAS
DESPUÉS DE LA PUBLICIDAD, HOY ES UN MIEDO
BAT LLENO
PUENTES, TORRES Y ENROLLAMIENTOS
MILAGROS INDUSTRIALES
SE NECESITA A ALGUIEN
ABURRIMIENTO GRIS SUCIO
Y CUANDO SALGA LA PRIMERA AURORA
QUE QUEMADURAS VA A EMPEORAR
NADA DE HISTORIA...
QUE ERA DIFERENTE
SERÁ IGUAL
CUBO IGUAL DE VIDRIO Y ACERO
MUY SALUDABLE
UNA VEZ COMIDA Y UN TEMPLO
Y en el campo de la pila
HOY CRECEN RESTOS DEL MURO
INVISIBLE DESDE LA CARRETERA
Y CUANDO SALGA LA PRIMERA AURORA
QUE QUEMADURAS VA A EMPEORAR
LA HISTORIA DE NADIE ENTRARÁ A MENOS QUE QUIERAS
LA ETERNA SORPRESA CAMBIA SIN RASTRO
LA HISTORIA DE NADIE AUNQUE BAJO EL CUIDADO
CUANDO YA TE MUEVAS OIRÁS LA RECARGA