Traducción de la letra de la canción Kolorowa Woda - Elektryczne Gitary

Kolorowa Woda (original)

Ref. Kolorowa woda, bo ją podświetla dioda
Nie widać w cale dziur, ciekawy «Siur»
Nowy komisariat budzi we mnie szacun
Kiedy mijam sąd który widać stąd
Na obiady chodzę do drapacza chmur
Rano bieg po zdrowie a wieczorem chór
Ref
Ja bym nawet chętnie bardziej był otwarty
Jeszcze mógł bym spełniać niektóre standardy
Ale gdy dokoła tylko jedna miara
To się żywy człowiek bardzo mało stara
Ref
Dawne minęło, odeszło w dal
Złodzieje skradli, pokruszył czas
Oddałem starą pamięć na złom
A do fontanny wrzuciłem grosz
Z nienawiści szczerej, prawdziwej miłości
Na paradach mas i wiecach mniejszości
Twardnieją blizny, ostrzą się kły
Rozchodzą drogi i puszczają szwy
Ref
Dawne minęło, odeszło w dal
Złodzieje skradli, pokruszył czas
Oddałem starą pamięć na złom
A do fontanny wrzuciłem grosz
Ref

Kolorowa Woda (traducción)

Ref. Agua coloreada, porque está iluminada por el LED
No hay agujeros en el conjunto, interesante «Siur»
Respeto la nueva comisaría.
Cuando paso la cancha que se ve desde aqui
voy a un rascacielos a almorzar
Corre por la salud por la mañana y el coro por la noche
Árbitro
Incluso me gustaría ser más abierto.
Todavía podría cumplir con algunos estándares
Pero cuando solo hay una medida alrededor
Este hombre intenta muy poco
Árbitro
Lo viejo ha pasado, se ha ido a lo lejos
Los ladrones han robado, roto el tiempo
He renunciado a la vieja memoria por chatarra
Y puse un centavo en la fuente
Por odio al amor sincero y verdadero
En desfiles masivos y mítines de minorías
Las cicatrices se endurecen, los colmillos se afilan
Se separan y sueltan las costuras.
Árbitro
Lo viejo ha pasado, se ha ido a lo lejos
Los ladrones han robado, roto el tiempo
He renunciado a la vieja memoria por chatarra
Y puse un centavo en la fuente
Árbitro