Traducción de la letra de la canción Ucieczka 5:55 - Elektryczne Gitary

Ucieczka 5:55 (original)

TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
DOJRZEWA ŚWIADOMOŚĆ, SĄ SŁOWA I CZYNY
UCIEKAM WIĘC PROSTO ZE SŁUŻBY GRANICZNEJ
CHOĆ WOJSKO OZNACZA PIENIĄDZE I AWANS
LECZ DAJE OKAZJĘ BY PRYSNĄĆ NAJSZYBCIEJ
JA SWOJE WIEM DOBRZE, BO SŁUCHAM ROZGŁOŚNI
STĄD WŁASNY MAM OBRAZ, WYCIĄGAM WIĘC WNIOSKI
TEN SYSTEM PACHOŁKÓW NIEBAWEM UPADNIE
JA DZIŚ JUŻ UCIEKAM DO NIEMIEC PRZEZ AUSTRIĘ
ROK 51, JEST MARZEC W OPOLSKIEM
MAM DOŚĆ KONTRWYWIADU, PARSZYWEJ ROBOTY
UCIEKAM DO NIEMIEC, DOWIECIE SIĘ O MNIE
GDY ZAWRZE WŚRÓD CAŁEJ CZERWONEJ HOŁOTY
KOCHANI, JA WIEM, BĘDZIE TRUDNO WAM SPROSTAĆ
LECZ JA SIĘ DOŁOŻĘ, BY PADŁA TYRANIA
DOKUCZAĆ WAM ZACZNĄ, NIE MÓWIĄC O KOSZTACH
LECZ WARTO, PRZYSIĘGAM, JA WIEM WSZYSTKO Z RADIA
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
A TERAZ TO WIDZĘ Z PEWNEGO DYSTANSU
OD KIEDY TAK KRĄŻĘ BEZ CIAŁA BALASTU
MIELIŚMY PEEMKI, GRANATY, TETETKI
RUSZYLIŚMY W SIEDMIU, NIE LICZĄC KOBIETY
TEJ PRACZKI, WALERII, NIE BARDZO KUMATEJ
DO CZEGO NAM BYŁA POTRZEBNA CZASAMI?
ZOSTAWMY TEN TEMAT.
RUSZYLI Z POŚCIGIEM
Z DWÓCH STRON OCZYWIŚCIE, SETKAMI I Z PSAMI
LEŚNICZY PO CZESKIEJ RATOWAŁ NAS ŻARCIEM
PRZESIEDZIAŁ DWANAŚCIE I SKONAŁ ROK POTEM
KURCZYŁY SIĘ SZANSE, JUŻ BYŁO TO JASNE
I TYLKO JAK WRÓCIĆ, BY SKOŃCZYĆ Z HONOREM
SZUKALI, CZESALI, PATROLE WRACAŁY
CHOĆ MARZLI ŻOŁNIERZE, A PSY JUŻ NIE CHCIAŁY
NAS WĘSZYĆ.
PO KRÓTKIEJ WYMIANIE KUL Z CZESKIM ODDZIAŁEM
ZGŁOSILIŚMY KONIEC WYCIECZKI
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR
LECZ TAK SIĘ ZŁOŻYŁO, ŻE SYSYTEM PACHOŁKÓW
W NAJLEPSZE SIĘ TRZYMAŁ U ŻŁOBU I STOŁKÓW
JAK WIEDZIEĆ MIAŁ MŁODY, GDY CELA I KRATA
ŻE ŚRUBĘ ODKRĘCĄ GDZIEŚ ZA CZTERY LATA
WIĘC ZMIANA POGLĄDÓW, PODANIA, PODANIA
ZBŁĄDZIŁEM, WIEM TERAZ, GDY PLUTON I ŚCIANA
ZACHODNIE SZCZEKACZKI, CO SĄSIAD NASTAWIAŁ
TO ZWYKŁA AGITKA, NIEMĄDRA ZABAWA
TU MATKA CAŁUJE BIERUTA W PODESZWY
KUZYNI BEZ PRACY, A JA W CELI ŚMIERCI
O PIĄTEJ PIĘĆDZIESIĄT PIĘĆ KRATA OTWARŁA SIĘ
STRAŻNIK, KORYTARZ, PODWÓRKO I SALWA
WIĘZIENNA LEKARKA IMIENIEM CELINA
ZERKNĘŁA NA SZCZĄTKI, BY ZAMKNĄĆ PROTOKÓŁ
I TAK W KATOWICACH UCIECZKĘ SKOŃCZYŁEM
I CISZA NA ZAWSZE, MINĘŁO I SPOKÓJ
TAKI MÓJ GRZECH
UCIEKŁEM DO CZECH
Z TYCH PIĘKNYCH GÓR
POD SĄD I POD MUR

Ucieczka 5:55 (traducción)

TAL MI PECADO
HUYO A REPÚBLICA CHECA
DE ESTAS HERMOSAS MONTAÑAS
BAJO EL TRIBUNAL Y EL MURO
CONCIENCIA MADURA, HAY PALABRAS Y ACCIONES
ASI QUE ESCAPO DIRECTAMENTE DEL SERVICIO FRONTERIZO
PERO EL EJÉRCITO SIGNIFICA DINERO Y PROMOCIÓN
PERO DA LA OPORTUNIDAD DE DUCHAR RÁPIDO
Conozco bien a los míos, porque escucho los altavoces
DE MI PROPIA FOTO DE AQUI, PARA SACAR CONCLUSIONES
ESTE SISTEMA DE CONECTORES SE CAERÁ PRONTO
HOY YA HUYO A ALEMANIA VÍA AUSTRIA
AÑO 51, ES MARZO EN OPOLSKA
TENGO SUFICIENTE CONTRAENTRADA, PEOR TRABAJO
ME VOY A ALEMANIA, ME SABERÁS
CUANDO ESTÁ ENTRE TODA LA MUDA ROJA
AMADO, LO SÉ, SERÁ DIFÍCIL SEGUIRTE
PERO LO VOY A CAER TYRANIA
GRIP EMPEZARÁS SIN HABLAR DE LOS COSTOS
PERO VALE LA PENA, LO JURO, LO SÉ TODO POR LA RADIO
TAL MI PECADO
HUYO A REPÚBLICA CHECA
DE ESTAS HERMOSAS MONTAÑAS
BAJO EL TRIBUNAL Y EL MURO
Y AHORA LO VEO DESDE CIERTO ALCANCE
DESDE CUANDO RUBO SIN CUERPO DE LASTRE
TENIAMOS PEMAS, GRANADAS, TETETES
INICIAMOS SIETE, SIN CONTAR A LA MUJER
DE ESTE WALERY, NO MUY CUMATE
¿QUÉ NECESITAMOS A VECES?
DEJEMOS ESTE TEMA.
CORREN EN PERSECUCIÓN
DE DOS LADOS, POR SUPUESTO, CIENTOS Y CON PERROS
FORESTER DESPUÉS DE QUE LA REPÚBLICA CHECA NOS SALVARA CON ALIMENTOS
Pasó los doce y terminó un año después.
LAS OPORTUNIDADES HAN DESTRUIDO, YA ESTABA CLARO
Y SOLO COMO VOLVER A TERMINAR HONOR
VOLVIERON LOS BUSCADORES, LOS BREVES, LAS PATRULLAS
PERO LOS SOLDADOS DESTRUYERON Y LOS PERROS NO QUERÍAN
BONITO NOSOTROS.
DESPUÉS DE UN CORTO INTERCAMBIO DE KUL CON UNA SUCURSAL CHECA
HEMOS INFORMADO EL FIN DEL VIAJE
TAL MI PECADO
HUYO A REPÚBLICA CHECA
DE ESTAS HERMOSAS MONTAÑAS
BAJO EL TRIBUNAL Y EL MURO
PERO SUCEDIÓ QUE EL SISTEMA DE OCULTAR
HA SIDO MEJOR EN LA GUARDERÍA Y DEPOSITOS
COMO SABER TENIA JOVEN CUANDO CELDA Y REJILLA
QUE EL TORNILLO SE DESCARGARÁ EN ALGÚN LUGAR EN CUATRO AÑOS
ASI CAMBIO DE VISTAS, PASANDO, PASANDO
Me he extraviado, ahora sé cuando Plutón y la pared
WEST PIERCERS, LO QUE EL VECINO HABÍA PUESTO
ESTE ES UN AGIT NORMAL, SIN DIVERSIÓN INTELIGENTE
AQUI MADRE ESTA BESANDO LAS SOLAS
Fuerzas sin trabajo, y estoy en la muerte
A LAS CINCO CINCO SE ABRE LA REJILLA
GUARDIA, CORREDOR, PATIO Y SALWA
Una médica de la prisión llamada CELINA
Miró los escombros para cerrar el protocolo.
Y ESTA ES MI ESCAPADA EN KATOWICE
Y SILENCIO PARA SIEMPRE, PASADO Y PAZ
TAL MI PECADO
HUYO A REPÚBLICA CHECA
DE ESTAS HERMOSAS MONTAÑAS
BAJO EL TRIBUNAL Y EL MURO