Traducción de la letra de la canción Znany krzewiciel zalet - Elektryczne Gitary

Znany krzewiciel zalet (original)

Znany krzewiciel zalet
Upatrzył sobie cel w życiu
Nie nadużywać dalej
Bo słaby był po nadużyciu
Choć pracowała głowa
On tracił radość wszelką
Zostawiał swoje zabawki
I w mgnieniu oka
Do złego wracał
I świetnie się czuł
Jak robak w cieczy mętnej
Odkręcić mógł każdy problem
Umysłu śrubokrętem
Przez bluszcze i powoje
Serce wyrżnięte w drewnie
A gdy już dotarł do szczytu
Znowu się czuł niepewnie
I znowu miał cel w życiu
Znany krzewiciel zalet
Więc wracał
Choć pracowała głowa i świetnie się czuł
Zabawki się nie liczą
Trzeba mieć cel w życiu

(traducción)

Un conocido esparcidor de ventajas
Se ha fijado una meta en la vida.
No abuses más
Porque estaba débil después de haber sido abusado.
Aunque la cabeza estaba trabajando
Estaba perdiendo toda alegría
Estaba dejando sus juguetes atrás.
Y en un abrir y cerrar de ojos
Siguió volviendo a lo malo
Y se sintió genial
Como un gusano en un líquido turbio
Cualquier problema podría haberse deshecho
Mente con un destornillador
A través de la hiedra y la gloria de la mañana
Un corazón tallado en madera.
Y una vez que ha llegado a la cima
Volvió a sentirse inseguro
Una vez más, tenía un propósito en la vida.
Un conocido esparcidor de ventajas
Así que él estaba volviendo
Aunque su cabeza estaba trabajando y se sentía muy bien
Los juguetes no cuentan
Tienes que tener un propósito en la vida.