Traducción de la letra de la canción Hypnotic - Elena

Hypnotic (original)

I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly
Listen to
How loud my heart is beating just for you.
And I don’t know what I’m supposed to do,
I can’t go livin' my life without you.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Secretly,
I really wanted you so desperately.
I look at you now and I can’t believe,
You make it difficult for me to breathe.
Feel so good, happy day,
We could pack our bags and keep on going,
Go far away.
Just one heart, just one soul,
And I’ll never ever ever,
Never, ever, let you go.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.
I can hear it when you call my name
And you whisper million miles away
Like a shooting rocket in the sky
If we touch, I feel that I can fly.
Your love, your love,
Your love is so hypnotic.
You’re in control,
I’m just on automatic.
I need you now,
I need you like an addict
Your love is so hypnotic, hypnotic.

(traducción)

Puedo oírlo cuando dices mi nombre
Y susurras a millones de millas de distancia
Como un cohete disparando en el cielo
Si nos tocamos siento que puedo volar
Escucha a
Qué fuerte late mi corazón solo por ti.
Y no sé lo que se supone que debo hacer,
No puedo vivir mi vida sin ti.
Siéntete tan bien, feliz día,
Podríamos hacer las maletas y seguir adelante,
Irse muy lejos.
Solo un corazón, solo una alma,
Y nunca jamás jamás,
Nunca, jamás, dejarte ir.
Puedo oírlo cuando dices mi nombre
Y susurras a millones de millas de distancia
Como un cohete disparando en el cielo
Si nos tocamos, siento que puedo volar.
tu amor, tu amor,
Tu amor es tan hipnótico.
Tienes el control,
Solo estoy en automático.
Te necesito ahora,
Te necesito como un adicto
Tu amor es tan hipnótico, hipnótico.
Secretamente,
Realmente te deseaba tan desesperadamente.
Te miro ahora y no puedo creer,
Me dificultas la respiración.
Siéntete tan bien, feliz día,
Podríamos hacer las maletas y seguir adelante,
Irse muy lejos.
Solo un corazón, solo una alma,
Y nunca jamás jamás,
Nunca, jamás, dejarte ir.
tu amor, tu amor,
Tu amor es tan hipnótico.
Tienes el control,
Solo estoy en automático.
Te necesito ahora,
Te necesito como un adicto
Tu amor es tan hipnótico, hipnótico.
tu amor, tu amor,
Tu amor es tan hipnótico.
Tienes el control,
Solo estoy en automático.
Te necesito ahora,
Te necesito como un adicto
Tu amor es tan hipnótico, hipnótico.
Puedo oírlo cuando dices mi nombre
Y susurras a millones de millas de distancia
Como un cohete disparando en el cielo
Si nos tocamos, siento que puedo volar.
tu amor, tu amor,
Tu amor es tan hipnótico.
Tienes el control,
Solo estoy en automático.
Te necesito ahora,
Te necesito como un adicto
Tu amor es tan hipnótico, hipnótico.