Traducción de la letra de la canción Autograf - Elena, Elena

Autograf (original)

Una la un milion
Tu mă faci să simt, mă faci să simt
Acei fiori care îmi lipseau
De prea mult timp, de prea mult timp
Haz de necaz, că aşa-i frumos
Ce folos, dacă o luăm în serios
Şi ne iubim periculos
Am lăsat de mult timp garda jos
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Arată-mi drumul spre castel
Ca în poveşti, că în poveşti
O mie şi una de nopţi
Să mă iubeşti, să mă iubeşti
Viaţa e altfel de când ai pus
Sarea şi piperul şi i-ai dat gust
Când nu găseam niciun răspuns
Cupidon inima mi-a străpuns
Ai venit ca un actor
Şi totul s-a schimbat
Mi-ai scris că mă iubeşti
Într-un autograf
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Desenăm oraşul în alte culori
Dacă vrei, zburăm deasupra norilor
Şi din cer să cadă petale de flori
Sunt a ta
Vreau cate-n lună şi în stele să-mi spui
Tare dor, tare dor, tare dor să fiu cu tine, cu tine
Povestea noastră nu-i povestea oricui
Amândoi, amândoi, amândoi, când noaptea vine
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire
Clipe de iubire
Şi de fericire
Clipe de iubire

Autograf (traducción)

Uno en un millón
Me haces sentir, me haces sentir
Esas emociones perdidas
demasiado tiempo, demasiado tiempo
lo siento, es tan hermoso
¿De qué sirve si nos lo tomamos en serio?
Y nos amamos peligrosamente
He bajado la guardia durante mucho tiempo.
Viniste como actor
Y todo ha cambiado
me escribiste que me amas
en un autógrafo
Quiero que me digas cada mes y en las estrellas
Anhelo, anhelo, anhelo estar contigo, contigo
Nuestra historia no es para todos.
Ambos, ambos, ambos, cuando llega la noche
momentos de amor
Y felicidad
momentos de amor
momentos de amor
Y felicidad
momentos de amor
Muéstrame el camino al castillo.
Como en un cuento, como en un cuento
Las mil y una noches
Para amarme, para amarme
La vida es diferente desde que te acostaste
Sal y pimienta y lo probaste
Cuando no pude encontrar una respuesta
El corazón de Cupido me atravesó
Viniste como actor
Y todo ha cambiado
me escribiste que me amas
en un autógrafo
Quiero que me digas cada mes y en las estrellas
Anhelo, anhelo, anhelo estar contigo, contigo
Nuestra historia no es para todos.
Ambos, ambos, ambos, cuando llega la noche
Dibujamos la ciudad en otros colores
Si quieres, volamos por encima de las nubes
Y del cielo caen pétalos de flores
soy todo tuyo
Quiero que me digas cada mes y en las estrellas
Anhelo, anhelo, anhelo estar contigo, contigo
Nuestra historia no es para todos.
Ambos, ambos, ambos, cuando llega la noche
momentos de amor
Y felicidad
momentos de amor
momentos de amor
Y felicidad
momentos de amor