Traducción de la letra de la canción Midnight Sun - Elena

Midnight Sun (original)

Feelin' kinda «loca», wanna dance all night,
And maybe, maybe I’ll getcha baby.
I’ve seen you once before and you’re just my type.
Think I’ll get lucky, oh baby, baby.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya'
Te quiero, te quiero
I’m, I’m, Imma show ya.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya,
It’s getting hotter,
And I’m about to be your midnight sun.
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire,
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, dancing.
All i wanna do is keep you up all night
Forget your girlfriend, we'll keep it secret
Boy, whatcha got is really hard to find
You got me twisted, think I’m addicted.
Come on, call me «bonita»,
Don’t be shy, I promise to please ya,
Te quiero, te quiero
I’m, I’m, Imma show ya Come on, call me 'bonita'
Don’t be shy, I promise to please ya'
It’s getting hotter.
And I’m about to be your midnight sun.
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, dancing.
'Bout to be your midnight sun …
'Bout to be your midnight sun …
Chorus:
Got that look like you don’t care
Acting like a millionaire
Boy you got me dancing, oh, oh oh, oh, oh.
Got no worries, got no cares,
Causing trouble everywhere,
Boy you got me dancing,
Got me dancing, danc

(traducción)

Sintiéndome un poco "loca", quiero bailar toda la noche,
Y tal vez, tal vez conseguiré un bebé.
Te he visto una vez antes y eres mi tipo.
Creo que tendré suerte, oh bebé, bebé.
Vamos, llámame «bonita»,
No seas tímido, prometo complacerte
Te quiero, te quiero
Soy, soy, Imma te mostraré.
Vamos, llámame «bonita»,
No seas tímido, te prometo complacerte,
se está poniendo más caliente,
Y estoy a punto de ser tu sol de medianoche.
Coro:
Tienes esa mirada como si no te importara
Actuando como un millonario,
Chico, me tienes bailando, oh, oh, oh, oh, oh.
No tengo preocupaciones, no tengo preocupaciones,
Causando problemas en todas partes,
Chico, me tienes bailando,
Me hizo bailar, bailar.
Todo lo que quiero hacer es mantenerte despierto toda la noche
Olvídate de tu novia, lo mantendremos en secreto
Chico, lo que tienes es muy difícil de encontrar
Me tienes torcido, piensa que soy adicto.
Vamos, llámame «bonita»,
No seas tímido, te prometo complacerte,
Te quiero, te quiero
Soy, soy, voy a mostrarte Vamos, llámame 'bonita'
No seas tímido, prometo complacerte
Se está poniendo más caliente.
Y estoy a punto de ser tu sol de medianoche.
Coro:
Tienes esa mirada como si no te importara
Actuando como un millonario
Chico, me tienes bailando, oh, oh, oh, oh, oh.
No tengo preocupaciones, no tengo preocupaciones,
Causando problemas en todas partes,
Chico, me tienes bailando,
Me hizo bailar, bailar.
A punto de ser tu sol de medianoche...
A punto de ser tu sol de medianoche...
Coro:
Tienes esa mirada como si no te importara
Actuando como un millonario
Chico, me tienes bailando, oh, oh, oh, oh, oh.
No tengo preocupaciones, no tengo preocupaciones,
Causando problemas en todas partes,
Chico, me tienes bailando,
Me tienes bailando, baila