Traducción de la letra de la canción Disco Romancing - Elena, Elena

Disco Romancing (original)

I’ll give you whatcha want just holla'
Every boy goes to Rome
But no need to botha'
But-but no need to botha'.
Cause I got what they got, but hotta
Come on boy, step in closa'
Hey I think I like ya
Hey-hey I think I like ya
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !)
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Just relax, let me say holla'
Take a chance, get out of orda'
Tonight is all we’ve got (got)
Tonight is all we’ve…
I’ll give you whatcha need just say so
Every boy says: «Ti amo!»
Cause I know where to go, where to go, go!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2
Chorus:
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing 'till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2

(traducción)

Te daré lo que quieras solo holla '
Todos los chicos van a Roma
Pero no hay necesidad de ambos
Pero-pero no hay necesidad de ambos.
Porque tengo lo que ellos tienen, pero hotta
Vamos chico, paso en close'
Oye, creo que me gustas
Oye, oye, creo que me gustas
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(Paaaaarty!)
Coro (x2):
Luciendo caliente, todo arreglado,
Fiesta hasta el amanecer
Muévanse en grupos, salgan en dos
Tenemos arrogancia.
Luciendo caliente, todo arreglado,
Bailando hasta que salga el sol,
romance disco,
Disco romanticismo.
Solo relájate, déjame decir holla'
Date una oportunidad, sal de la orda'
Esta noche es todo lo que tenemos (tenemos)
Esta noche es todo lo que tenemos...
Te daré lo que necesitas solo dilo
Todo chico dice: «¡Ti amo!»
¡Porque sé a dónde ir, a dónde ir, ir!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
(¡Paaaaaarty!), Oye, oye, ¡creo que me gustas!
Coro (x2):
Luciendo caliente, todo arreglado,
Fiesta hasta el amanecer
Muévanse en grupos, salgan en dos
Tenemos arrogancia.
Luciendo caliente, todo arreglado,
Bailando hasta que salga el sol,
romance disco,
Disco romanticismo.
(¡Luciendo sexy, todo arreglado!) x2
Coro:
Luciendo caliente, todo arreglado,
Fiesta hasta el amanecer
Muévanse en grupos, salgan en dos
Tenemos arrogancia.
Luciendo caliente, todo arreglado,
Bailando hasta que salga el sol,
romance disco,
Disco romanticismo.
(¡Luciendo sexy, todo arreglado!) x2