Traducción de la letra de la canción U Lying - Elephant man, Busy Signal

U Lying (original)

Dat one yah fi Jamaica
(*This is the land of my birth)
Testing
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my Jamaica, the land of my birth)
Busy
(Verse 1)
Jamaica which part mi born & grow
Tings a get tuff weh mi born & grow
Ghetto yute dem a suffer weh mi born & grow
Times a get tough how mi born & grow
Caan do weh mi born & grow
Man nah tek batty weh mi born & grow
Im here to top ten weh mi born & grow
Man rise di Mach ten weh mi born & grow
Mek mi tell yuh bout weh mi born & grow
Jamaica loose beach weh mi born & grow
Pretty girls pretty beach weh mi born & grow
Tourist waan fi reach weh mi born & grow
Some police dem a ginnal weh mi born & grow
Some a real criminal weh mi born & grow
Di system a kill mi weh mi born & grow
Still mi nah leave, fi go live inna nuh snow cause
(Chorus x2)
I was born an raised, fi months an days
Inna di Garden selecta come parish an nuff hell raise
(Verse 2)
Bulla pear mi love it from mi born & grow
Gi dem a meal wi love it from mi born & grow
Season rice an Ackee saltfish an akcrow hey, cornmeal porridge
from mi born & grow
Mi a hear bout Jesus from mi born & grow
Mi a hear bout Selassie from mi born & grow
Hear somebody a cuss from mi born & grow
But in God mi trust from mi born & grow
People badman before mi born & grow
From long time before mi born & grow
Any bwoy snitch dead weh mi born & grow
Spy, caught, fled weh mi born & grow
Earth a run red weh mi born & grow
Nuff bloodshed before mi born & grow
Some funny, before mi born & grow
Seh dem baddy fi money before mi born & grow cause
(Chorus)
(Bridge)
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my birth)
(*This is the land of my Jamaica, the land of my birth)
Busy
(Chorus x2)
(Outro)
(*This is the land of my birth) Busy
(*This is the land of my birth) Basically Im sayin
(*This is the land of my Jamaica) Jamaica
(*The land of my birth)
Mi love Jamaica yah so mi born & grow
Nuh hear seh Bob Marley born & grow
An a di 5 Star General born & grow
Elephant an Beenie Man born & grow
Same place Shabba Rankin born & grow
Same place Dennis Brown he born & grow
Righteous Garnett Silk he born & grow
Yah so Kartel born & grow
Assassin Spragga Benz born & grow
Yo, DJ Karim, Sunshine, Collin Hines, Flatbush deh
Big A, Mighty Mike, Yo born & grow
Seh mi a seh all a di yardie, all Jamaican zeen
So whateva seh loka land ova

U Lying (traducción)

Dat one yah fi Jamaica
(*Esta es la tierra de mi nacimiento)
Pruebas
(*Esta es la tierra de mi nacimiento)
(*Esta es la tierra de mi Jamaica, la tierra de mi nacimiento)
Ocupado
(Verso 1)
Jamaica que parte nace y crece
Tings a get tuff weh mi nacido y crecido
Ghetto yute dem a sufrir weh mi nacer y crecer
Los tiempos se ponen difíciles, cómo nacen y crecen
Caan do weh mi nace y crece
Man nah tek batty weh mi nacer y crecer
Estoy aquí para top ten weh mi nacido y creciendo
El hombre se levanta di Mach ten weh mi nace y crece
Mek mi te cuenta sobre weh mi nacido y crecido
Jamaica playa suelta weh mi nacer y crecer
Chicas bonitas playa bonita weh mi nacen y crecen
Turista waan fi alcanzar weh mi nacer y crecer
Algunos policías dem a ginnal weh mi born & grow
Un verdadero criminal weh mi nació y creció
Di system a kill mi weh mi born & grow
Todavía mi nah vete, vete a vivir inna nuh porque la nieve
(Coro x2)
Nací criado, quince meses al día
Inna di Garden selecciona come parroquia y nuff aumento del infierno
(Verso 2)
Bulla pear mi love it from mi born & grow
Dale una comida y me encanta de mi nacido y crecido
Sazone el arroz y el pescado salado Ackee y el pavo, gachas de harina de maíz
de mi nacer y crecer
Mi a escuchar acerca de Jesús de mi nacer y crecer
Mi a escuchar sobre Selassie de mi born & grow
Escuche a alguien maldecir de mi nacido y crecer
Pero en Dios mi confianza desde mi nacer y crecer
Gente mala antes de nacer y crecer
Desde mucho antes de nacer y crecer
Cualquier bwoy soplón muerto weh mi nacer y crecer
Espiar, atrapar, huir weh mi nacido y crecer
Earth a run red weh mi born & grow
Nuff derramamiento de sangre antes de nacer y crecer
Algunos graciosos, antes de nacer y crecer
Seh dem baddy fi dinero antes de mi causa de nacimiento y crecimiento
(Coro)
(Puente)
(*Esta es la tierra de mi nacimiento)
(*Esta es la tierra de mi nacimiento)
(*Esta es la tierra de mi Jamaica, la tierra de mi nacimiento)
Ocupado
(Coro x2)
(Salida)
(*Esta es la tierra de mi nacimiento) Ocupado
(*Esta es la tierra de mi nacimiento) Básicamente estoy diciendo
(*Esta es la tierra de mi Jamaica) Jamaica
(*La tierra de mi nacimiento)
Mi amor Jamaica yah así que mi nacimiento y crecimiento
Nuh escucha seh Bob Marley nació y creció
Nace y crece un General de 5 estrellas
Elefante y Beenie Man nacen y crecen
Mismo lugar Shabba Rankin nace y crece
Mismo lugar donde Dennis Brown nació y creció
Righteous Garnett Silk nació y creció
Yah entonces Kartel nace y crece
Assassin Spragga Benz nace y crece
Yo, DJ Karim, Sunshine, Collin Hines, Flatbush deh
Big A, Mighty Mike, Yo nace y crece
Seh mi a seh todo a di yardie, todo zeen jamaiquino
Entonces whateva seh loka land ova