Traducción de la letra de la canción Elephant Man - Elephant man, Kenny, Busy Signal

Elephant Man (original)

Ah!
Whatever!
corny niggas!
Have wi name a chop up and a cut up like scissors
Dem a green lizard
Yo…
Mi warn dem once
Mi warn dem twice
Dis Scare Dem and it nah guh nice
Mi warn dem once
Mi warn dem twice
Dis Scare Dem and it nah guh nice
Watch out… YoW
Here comes di Elephant Man!
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man
Yuh nuh si seh man a Elephant Man and nuh giraffe
It nuh mek sense yuh come yah with yuh long story talk
Experience bad man kill bwoy and laugh
Trample yuh house, yuh family dead off
Box a gun shot dung a warf fi come off
Di shotta dem nah tek…
We a bad before Christopher Columbus born
Before dem find Jamaica and di war dida gwaan
And before di one Snow White get her charm
And before Toddler madda madda madda born
Bwoy inna badness and nuh know what a gwaan
Pick up gunshot weh big like Everton
Nah lippy lippy like long tongue Dawn
Look how mi hold di glock 19 inna mi palm
Who a come…
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man
Machine a run red cause every man seh dem a Shotta
Call a man punk yuh aguh get yuh brain splatta
Bare tech-9 Seaview bad man fire
Gunshot a shoot out yuh son outta him madda
Run through fence and tear dung barb wire
Seh dem a bad man a only follow dem a follow
Dis Elephant a drape mi inna mi colla
Mi know yuh family aguh holla cause yuh dis…
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man

Elephant Man (traducción)

¡Ay!
¡Lo que!
negros cursis!
Pide que nombren un trozo y un corte como tijeras
Dem un lagarto verde
Yo…
Mi advertirles una vez
Mi advertirles dos veces
Dis Scare Dem y no es agradable
Mi advertirles una vez
Mi advertirles dos veces
Dis Scare Dem y no es agradable
Cuidado... YoW
¡Aquí viene el Hombre Elefante!
Hombre elefante, hombre elefante
Hace todo lo que un elefante puede
Dis Scare Dem, estás muerto en cualquier momento
¿No puedes ver?
Chico, no actúes como si estuvieras ciego
Cuidado… (un quién)
Aquí viene el Hombre Elefante
Yuh nuh si seh man a Elephant Man y nuh giraffe
Es nuh mek siente que vienes yah con tu larga historia
Experimenta al hombre malo, mata a Bwoy y ríe.
Pisotea tu casa, tu familia muere
Caja de un disparo de arma de estiércol a warf fi salir
Di shotta dem nah tek…
Somos malos antes de que naciera Cristóbal Colón
Antes de encontrar a Jamaica y Di War Did Gwaan
Y antes de que di una Blancanieves obtenga su encanto
Y antes de que el niño madda madda madda naciera
Bwoy inna maldad y nuh sabe lo que es un gwaan
Recoge un disparo grande como el Everton
Nah lippy lippy como lengua larga Dawn
Mira cómo mi hold di glock 19 inna mi palm
quien viene...
Hombre elefante, hombre elefante
Hace todo lo que un elefante puede
Dis Scare Dem, estás muerto en cualquier momento
¿No puedes ver?
Chico, no actúes como si estuvieras ciego
Cuidado… (un quién)
Aquí viene el Hombre Elefante
Machine a run red porque cada hombre seh dem a Shotta
Llame a un hombre punk yuh aguh obtenga su cerebro splatta
Bare tech-9 Seaview hombre malo incendio
Disparo a tiros a tu hijo fuera de él madda
Corre a través de la cerca y rasga el alambre de púas de estiércol
Seh dem a bad man a solo seguir dem a seguir
Dis Elephant a drape mi inna mi colla
Mi conoce a tu familia aguh holla porque yuh dis...
Hombre elefante, hombre elefante
Hace todo lo que un elefante puede
Dis Scare Dem, estás muerto en cualquier momento
¿No puedes ver?
Chico, no actúes como si estuvieras ciego
Cuidado… (un quién)
Aquí viene el Hombre Elefante