Traducción de la letra de la canción Asleep with the Light On - Elephant Revival

Asleep with the Light On (original)

As the daytime is approaching
Awake as I lay dreaming
With my clothes off
Asleep with the light on
Asleep with the light on
All my thoughts lay in a bundle
Next to a story left undone
Banjo untuned, African drum
Asleep with the light on
Asleep with the light on
Is that a cricket in the kitchen?
Is that a tune left unwritten?
Was that you of whom I’m dreaming
Riding horses through the valleys of Virginia?
Soaked by the rain
Asleep with the light on
Asleep with the light on
You are gone now, my dear departed
Broken shapes of broken hearted
As I’m dreaming in the morning
Distant fields of distant yearning
Take me back to the river
Back to the valley
Or the highest mountain
Asleep with the light on
Asleep with the light on

(traducción)

A medida que se acerca el día
Despierto mientras yacía soñando
Con mi ropa fuera
Dormido con la luz encendida
Dormido con la luz encendida
Todos mis pensamientos yacían en un paquete
Junto a una historia sin terminar
Banjo desafinado, tambor africano
Dormido con la luz encendida
Dormido con la luz encendida
¿Eso es un grillo en la cocina?
¿Es una melodía sin escribir?
¿Eres tú con quien estoy soñando?
¿Montar a caballo por los valles de Virginia?
Empapado por la lluvia
Dormido con la luz encendida
Dormido con la luz encendida
Te has ido ahora, mi querido difunto
Formas rotas de corazones rotos
Como estoy soñando en la mañana
Campos distantes de anhelo distante
Llévame de vuelta al río
De vuelta al valle
O la montaña más alta
Dormido con la luz encendida
Dormido con la luz encendida