Traducción de la letra de la canción Drop - Elephant Revival

Drop (original)

Once I was a big drop of water
I was in the desert
I was in high
Was in high demand
Saw you turn, saw you turn, turn away
Water came down, hit the dry ground
Lost all the facts, slipped through the cracks
Spread around
Under and down
Down through the ground
Carry on, now beyond
Past where all the dancing rained like thunder
After laughter and music, different sounds
To where the thunder became something
Like the pulsing of the flowers
Which is something like the nothing
Like the pulsing like the hours
But the hour was on time because I slipped into a flower
Recalled the time to climb the line
A honeysuckle tower
I was water brought to lifted leaves
Of daffodils and daily leaves
Drank into the grace of trees
The aspens like the willows weep
It hung so low
It touched below
The surface of
A still puddle
Did I behold
Reflection told
Looking back at me
The eyes of my body
So I jumped in
Back into my skin
And sang this song
Of where I’d been
Once I was a big drop of water
I spread around and became part of many living in the land
Saw you turn when I turned, turned away
In the still, in the still water
And we’re still water

(traducción)

Una vez fui una gran gota de agua
yo estaba en el desierto
yo estaba en alto
Estaba en alta demanda
Te vi girar, te vi girar, alejarte
El agua bajó, golpeó el suelo seco
Perdió todos los hechos, se deslizó a través de las grietas
Diseminar
abajo y abajo
Abajo a través del suelo
Continúa, ahora más allá
Más allá de donde todo el baile llovió como un trueno
Después de risas y música, diferentes sonidos.
A donde el trueno se convirtió en algo
Como el latir de las flores
Que es algo así como la nada
Como el latir como las horas
Pero la hora llegó a tiempo porque me deslicé en una flor
Recordó el tiempo para subir la línea
Una torre de madreselva
Fui agua traída a hojas levantadas
De narcisos y hojas diarias
Bebí en la gracia de los árboles
Los álamos como los sauces lloran
Colgaba tan bajo
Tocó abajo
la superficie de
Un charco quieto
¿Contemplé
Reflexión contada
Mirando hacia atrás a mí
Los ojos de mi cuerpo
Así que salté
De vuelta a mi piel
Y cantó esta canción
De donde había estado
Una vez fui una gran gota de agua
Me esparcí y me convertí en parte de muchos que vivían en la tierra.
Te vi girar cuando me volteé, me alejé
En el quieto, en el quieto agua
Y seguimos siendo agua