Traducción de la letra de la canción Ring Around the Moon - Elephant Revival

Ring Around the Moon (original)

There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
'Neath the halo of the moon
Blew down on her sail
Seasons changing
I can smell it in the air
I can see it in their paintings
And I can hear it in the wind, hear it rise and descend
Through the many colored trees, forms a many colored breeze
Made of many colored leaves, departing ever so gracefully
They fall, they fall
They fall, they fall, they fall
They fall, they fall
Descending, sweet melody
And what it is that is not ending is a sweet mystery
Like the ring around the moon
Like the ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon
Flying machine rises
Sends a light down to scan the surface
Searches narrow
Like the minds of the suspicious
How I wish that we would trust us
Like the ring around the moon
Like the ring around the moon
There’s a ring around the moon
There’s a ring around the moon

(traducción)

Hay un anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
Bajo el halo de la luna
Sopló en su vela
Cambio de estaciones
Puedo olerlo en el aire
Puedo verlo en sus pinturas
Y puedo escucharlo en el viento, escucharlo subir y bajar
A través de los árboles de muchos colores, se forma una brisa de muchos colores
Hecho de muchas hojas de colores, partiendo con mucha gracia
se caen, se caen
Caen, caen, caen
se caen, se caen
Descendente, dulce melodía
Y qué es lo que no termina es un dulce misterio
Como el anillo alrededor de la luna
Como el anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
La máquina voladora se eleva
Envía una luz hacia abajo para escanear la superficie
Búsquedas estrechas
Como las mentes de los sospechosos
Cómo me gustaría que confiáramos en nosotros
Como el anillo alrededor de la luna
Como el anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna
Hay un anillo alrededor de la luna