
Fecha de emisión: 31.03.2016
Idioma de la canción: inglés
Close as Can Be(original) |
Is it true? |
Heard a cry, |
You’ve gone away? |
Saying now it’s plain to see |
Through you, |
Like the shadowy photograph, |
Or stars in the morning. |
They say you’ve gone away. |
But I feel you near. |
You’re lifting the leaves, |
Saying to me, |
We’ll be close as can be. |
Now that you know, |
However that goes, |
Do you still lie |
Down with denial? |
For the nearness of you not to be, |
That’s hard to see. |
If you’ve gone away, |
Where’ve you gone to? |
‘Cause I feel you’re near, |
For now, |
Somehow. |
And I hear your ghost, |
It’s calling me out, |
From all of my doubts, |
Saying to me |
Someday that we |
Will be close as can be. |
(traducción) |
¿Es verdad? |
Escuché un llanto, |
¿Te has ido? |
Decir que ahora es fácil de ver |
A través de ti, |
como la fotografía sombría, |
O las estrellas de la mañana. |
Dicen que te has ido. |
Pero te siento cerca. |
Estás levantando las hojas, |
diciéndome, |
Estaremos tan cerca como sea posible. |
Ahora que lo sabes, |
Como quiera que sea, |
¿Todavía mientes? |
¿Abajo con la negación? |
para que la cercanía de ti no sea, |
Eso es difícil de ver. |
Si te has ido, |
¿Adónde has ido? |
Porque siento que estás cerca, |
Por ahora, |
De algun modo. |
Y escucho tu fantasma, |
Me está llamando, |
De todas mis dudas, |
diciéndome |
algún día que nosotros |
Estará tan cerca como puede estar. |
Nombre | Año |
---|---|
Ring Around the Moon | 2008 |
Sing to the Mountain | 2008 |
What is Time? | 2010 |
Birds and Stars | 2013 |
Raven Song | 2012 |
Agree | 2008 |
Forgiveness | 2008 |
Cosmic Pulse | 2010 |
Shadows Passed | 2015 |
Drop | 2010 |
Wake's Only Daughter | 2012 |
Currach | 2008 |
Twelve | 2008 |
Point of You | 2010 |
Black and Silver | 2010 |
Asleep with the Light On | 2010 |
Rhythm of the Road | 2010 |
Go On | 2010 |
Break in the Clouds | 2010 |
Barefoot Friend | 2010 |