Traducción de la letra de la canción Explosion - Eli "Paperboy" Reed

Explosion (original)

I’ve been watching you
For a very long time
You makin' me crazy
bout to lose my mind
You better be ready
Cos it’s time to go
So stand back
Cos I’m gonna blow
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion.
Watch out!
OWWW!
Oh, you know what I mean
And I mean what I say
You know what I want
And you know I don’t play
When I say I’m gonna
Don’t (?)
When I (?)
I’m like dynamite.
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be in a
Gonna be in a
Gonna be in a OWWW!
Oh listen.
Alright baby, we gonna light the fuse
And we gonna count it down
Way down to the ground
And when we get down
You better pray you ain’t around
Listen
One!
OWWW!
Oh yeah baby
Oh feel now
Oh get the feeling now.
OWWW!!!
Atomic bomb got nothing on me
Just pull the pin and then you’ll see
No time to run, no hiding place
Feel it coming, cover your face!
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
Gonna be in a
Gonna be in a
Gonna be in a OWWW!
Gonna be an explosion, baby
Yes sir!
Explosion, baby
Gonna be an explosion, baby
OWWW!
Explosion baby
Listen… OWW!!!
Oh yeah, cover me, cover me

(traducción)

Te he estado observando
Por un largo tiempo
Me estás volviendo loco
a punto de perder la cabeza
Será mejor que estés listo
Porque es hora de irse
Así que retrocede
Porque voy a explotar
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión.
¡Cuidado!
¡OWWW!
Oh, sabes a lo que me refiero
Y quiero decir lo que digo
Tu sabes lo que quiero
Y sabes que no juego
Cuando digo que voy a
No (?)
Cuando yo (?)
Soy como dinamita.
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
voy a estar en un
voy a estar en un
¡Voy a estar en un OWWW!
Oh, escucha.
Muy bien bebé, vamos a encender la mecha
Y vamos a contar hacia atrás
Hasta el suelo
Y cuando bajemos
Será mejor que reces porque no estés cerca
Escucha
¡Uno!
¡OWWW!
Oh si bebé
Oh, siente ahora
Oh obtén la sensación ahora.
OWWW!!!
La bomba atómica no tiene nada contra mí
Simplemente tira del alfiler y luego verás
Sin tiempo para correr, sin escondite
¡Siente que viene, cúbrete la cara!
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
Va a ser una explosión, nena
voy a estar en un
voy a estar en un
¡Voy a estar en un OWWW!
Va a ser una explosión, nena
¡Sí, señor!
Explosión, bebé
Va a ser una explosión, nena
¡OWWW!
bebé explosión
Escuche... ¡Ay!
Oh sí, cúbreme, cúbreme