Traducción de la letra de la canción She's No Good - Basement Jaxx, Eli "Paperboy" Reed

She's No Good (original)

So why do I yearn so So very much for you
Hooked on adrenaline
It’s found and known to make me do what I do All my friends keep telling me She’s no good
I’ve been through the rain
Trying to drive myself sane
Monday morning, blue phases
Get off the train
Then I see two lovers until they smile into each others eyes
And I think
She’s no good (She's no good)
She’s no good (She's no good)
She’s no good (No good)
She’s no good (She's no good)
All my friends keep telling me She’s no good
I cannot learn this craziness
You got me in a guillotine
Lady, what am I gonna do All my friends keep telling me She’s no good
She’s no good (She's no good)
She’s no good (She's no good)
She’s no good (No good)
She’s no good (She's no good)
My friends keep telling me She’s no good
I want her back
(Oh, you know you need her like crack)
I need her so I can’t, I cannot let her go Then I see two lovers until they smile into each others eyes
And I think of you
I’m so good
I’m so good
I’m so good
So, so good
I’m so good for you and you know it
I’m so good
I’m so good
I’m so good
So, so good
I’m so good for you and you know it

She's No Good (traducción)

Entonces, ¿por qué te anhelo tanto?
Enganchado a la adrenalina
Se encuentra y se sabe que me obliga a hacer lo que hago. Todos mis amigos siguen diciéndome que ella no es buena.
he estado bajo la lluvia
Tratando de volverme cuerdo
Lunes por la mañana, fases azules
Sal del tren
Entonces veo a dos amantes hasta que se sonríen a los ojos
Y yo pienso
Ella no es buena (Ella no es buena)
Ella no es buena (Ella no es buena)
ella no es buena (no es buena)
Ella no es buena (Ella no es buena)
Todos mis amigos siguen diciéndome que ella no es buena
No puedo aprender esta locura
Me tienes en una guillotina
Señora, ¿qué voy a hacer? Todos mis amigos siguen diciéndome que ella no es buena
Ella no es buena (Ella no es buena)
Ella no es buena (Ella no es buena)
ella no es buena (no es buena)
Ella no es buena (Ella no es buena)
Mis amigos siguen diciéndome que ella no es buena
la quiero de vuelta
(Oh, sabes que la necesitas como crack)
La necesito así que no puedo, no puedo dejarla ir Entonces veo a dos amantes hasta que se sonríen a los ojos
Y pienso en tí
Soy tan bueno
Soy tan bueno
Soy tan bueno
Muy muy bien
Soy tan bueno para ti y lo sabes
Soy tan bueno
Soy tan bueno
Soy tan bueno
Muy muy bien
Soy tan bueno para ti y lo sabes