Traducción de la letra de la canción Stake Your Claim - The True Loves, Eli "Paperboy" Reed

Stake Your Claim (original)

Quit messing around
With every man in town
If you want me baby
You know i’ll be around
Oh it’s a shame
You keep playing games
Baby Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
When i told you i love you
You just looked away
But when i went for the door
You begged me to stay
If you love me
Baby take my name
Oh just Stake Your Claim
Oh Stake Your Claim yeah yeah yeah
You can’t turn me down yeah
And still be free
You got me chained in back baby
I’m in misery
If you want me baby
You know i love you so
But if you don’t say those three little words
I’ve got to let you go oh oh oh oh
Oh you ain’t the only girl
To hold my hand
But if you just say the word
I forever be your man
Oh no excuses honey
No one to blame
Oh Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
Oh baby yeah
Oh just Stake Your Claim
Oh oh oh oh yeah

(traducción)

Deja de jugar
Con cada hombre en la ciudad
Si me quieres bebe
sabes que estaré cerca
Oh, es una pena
Sigues jugando juegos
Bebé apuesta tu reclamo
Apuesta tu reclamo en mí
Cuando te dije que te amo
solo apartaste la mirada
Pero cuando fui por la puerta
Me rogaste que me quedara
Si me amas
Bebe toma mi nombre
Oh, solo haz tu reclamo
Oh, apuesta tu reclamo, sí, sí, sí
No puedes rechazarme, sí
y seguir siendo libre
Me tienes encadenado en la espalda bebé
estoy en la miseria
Si me quieres bebe
sabes que te quiero tanto
Pero si no dices esas tres palabritas
Tengo que dejarte ir oh oh oh oh
Oh, no eres la única chica
Para sostener mi mano
Pero si solo dices la palabra
Siempre seré tu hombre
Oh sin excusas cariño
nadie a quien culpar
Oh, apuesta tu reclamo
Apuesta tu reclamo en mí
oh bebe si
Oh, solo haz tu reclamo
Oh oh oh oh sí