Traducción de la letra de la canción Goodbye.Goodnight. - Eliza And The Bear

Goodbye.Goodnight. (original)

Every stripping fight we had at midninght in the rain
We lost it all and we’ll do it all again
Counting down the hours, all of the nights we spent away
When you sing it back to me I feel okay
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there
Is it ever really goodbye
If I leave a bit of me behind
When i’m turning at the line
No worries, I get by tonight
There’s a
Makes me feel alive
No worries, I get by tonight
Nver really wonderd why I couldn’t get you out my head
So to turn it off and start smoking myself to death
Just like photographs and polaroids gather dust up on a shelf
If I don’t stop now I will end up like my father told me I would end up
You tell me that you need me
'Cause life ain’t fair
When you think you’re gonna lose me I’m still there

(traducción)

Cada pelea de desnudez que tuvimos a medianoche bajo la lluvia
Lo perdimos todo y lo haremos todo de nuevo
Contando las horas, todas las noches que pasamos lejos
Cuando me la cantas me siento bien
Me dices que me necesitas
Porque la vida no es justa
Cuando crees que me vas a perder, todavía estoy allí
¿Alguna vez es realmente un adiós?
si dejo un poco de mi atras
Cuando doy vuelta en la línea
No te preocupes, llego esta noche
Hay una
Me hace sentir vivo
No te preocupes, llego esta noche
Nunca me pregunté por qué no podía sacarte de mi cabeza
Así que apagarlo y empezar a fumar hasta morir
Al igual que las fotografías y las polaroids acumulan polvo en un estante
Si no paro ahora terminaré como mi padre me dijo que terminaría
Me dices que me necesitas
Porque la vida no es justa
Cuando crees que me vas a perder, todavía estoy allí