Traducción de la letra de la canción Hell - Eliza And The Bear

Hell (original)

I don’t keep it to myself
That I was spinning in certain circles
My momma told me this ain’t good for my health
The people I’m surrounding myself with
Yeah, yeah
You know she told me high tide is coming
But you keep that water running
'cause no one keep my spirits up
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
We need something more to change
'cause I’m feeling out of touch and helpless
The good guys’ll sell the headlines you’re printin'
So, so I’m gonna get up on my feet
Out on the streets
I’ve got a feeling
She told me high tide is coming
But you keep that water running
'cause no one keep my spirits up
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’ve been thinking
High tide is coming
Keep that water running
No one keeps my spirits alive
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’d rather go to hell
'cause all my favourite people are there
I’ve been thinking
I’ve been thinking
'cause all my favourie people are there
I’ve been thinking
'cause all my favourie people are there
I’ve been thinking

Hell (traducción)

no me lo guardo para mi
Que estaba dando vueltas en ciertos círculos
Mi mamá me dijo que esto no es bueno para mi salud
La gente con la que me rodeo
Sí, sí
Sabes que ella me dijo que se acerca la marea alta
Pero mantén esa agua corriendo
porque nadie mantiene mi espíritu arriba
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
Necesitamos algo más para cambiar
porque me siento fuera de contacto e indefenso
Los buenos venderán los titulares que estás imprimiendo
Entonces, entonces me voy a levantar sobre mis pies
en las calles
Tengo un sentimiento
Ella me dijo que se acerca la marea alta
Pero mantén esa agua corriendo
porque nadie mantiene mi espíritu arriba
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
He estado pensando
Se acerca la marea alta
Mantén esa agua corriendo
Nadie mantiene mi espíritu vivo
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
prefiero ir al infierno
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
He estado pensando
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando
porque todas mis personas favoritas están ahí
He estado pensando