Traducción de la letra de la canción Holding You - Eliza And The Bear

Holding You (original)

Ain’t it crazy when I reach out and you don’t reply
Ain’t it crazy when my mind thinks of a thousand reasons why
And do you need more space
Am I getting in the way
I’m getting tired of the games
I need you to call to me and let me down gently
You can just call to me and let me down gently
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
Ain’t it crazy how you never say what’s on your mind
Memories on the tape deck slowly hitting override
But I still press play hoping we don’t get erased
Are you gonna make me wait
I need you to call to me and let me down gently
You can just call to me and let me down gently
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
Was it a slip of the tongue
Slip of the tongue when you say
That you feel like you miss me
But you’re the one running away
Was it a slip of the tongue
Slip of the tongue when you say
That you feel like you miss me
But you’re the one running away
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slipping out of time
Ain’t it crazy how I lose my mind but I, I can’t get a hold of you
I just need to be holding you
I just need to be holding you
I just need to be holding you
Ain’t it crazy how you can’t sleep with someone on your mind
Ain’t it crazy how our heartbeats are slowly slipping out of time

Holding You (traducción)

¿No es una locura cuando me acerco y no respondes?
¿No es una locura cuando mi mente piensa en mil razones por las que
¿Y necesitas más espacio?
¿Me estoy interponiendo en el camino?
me estoy cansando de los juegos
Necesito que me llames y me dejes caer suavemente
Puedes simplemente llamarme y dejarme caer suavemente
¿No es una locura cómo no puedes dormir con alguien en tu mente?
¿No es una locura cómo los latidos de nuestro corazón se escapan del tiempo?
¿No es una locura cómo pierdo la cabeza, pero no puedo localizarte?
solo necesito abrazarte
¿No es una locura cómo nunca dices lo que tienes en mente?
Recuerdos en la platina de cinta golpeando lentamente la anulación
Pero todavía presiono play esperando que no nos borren
¿Me vas a hacer esperar?
Necesito que me llames y me dejes caer suavemente
Puedes simplemente llamarme y dejarme caer suavemente
¿No es una locura cómo no puedes dormir con alguien en tu mente?
¿No es una locura cómo los latidos de nuestro corazón se escapan del tiempo?
¿No es una locura cómo pierdo la cabeza, pero no puedo localizarte?
solo necesito abrazarte
No puedo comunicarme contigo
solo necesito abrazarte
¿Fue un desliz de la lengua?
Desliz de la lengua cuando dices
Que sientas que me extrañas
Pero tú eres el que está huyendo
¿Fue un desliz de la lengua?
Desliz de la lengua cuando dices
Que sientas que me extrañas
Pero tú eres el que está huyendo
¿No es una locura cómo no puedes dormir con alguien en tu mente?
¿No es una locura cómo los latidos de nuestro corazón se escapan del tiempo?
¿No es una locura cómo pierdo la cabeza, pero no puedo localizarte?
solo necesito abrazarte
solo necesito abrazarte
solo necesito abrazarte
¿No es una locura cómo no puedes dormir con alguien en tu mente?
¿No es una locura cómo los latidos de nuestro corazón se escapan lentamente del tiempo?