Traducción de la letra de la canción I Wanna Feel It - Eliza And The Bear

I Wanna Feel It (original)

I blame your eyes
For pulling me in and making me lose my mind
For dancing through the night and losing track of time
You took me to the top and left me feeling high, so high
So I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
So tell the truth
Even when our bodies are so close I feel so far removed
Don’t blame it on me 'cause I don’t make the rules
It’s just I don’t feel the same as you do
I know it hurts to lose
But I tried to relight the flame but as soon as I do it goes out again
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'Cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
And I should be feeling it now with my head in the clouds
But you’re weighing me down
Can’t go on like this
Don’t know why my ocean is dry as a desert
And I can’t go on like this no more
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
I wanna feel it
I wanna feel it, yeah
I wanna feel a little love inside of me but it ain’t easy
'cause we should be falling by now but we’re not
I tried for so long but I can’t feel it
I can’t feel it
I can’t feel a little love inside of me 'cause all I feel is numb
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it

I Wanna Feel It (traducción)

culpo a tus ojos
Por atraerme y hacerme perder la cabeza
Por bailar toda la noche y perder la noción del tiempo
Me llevaste a la cima y me dejaste sintiéndome alto, tan alto
Entonces, traté de volver a encender la llama, pero tan pronto como lo hice, se apagó de nuevo.
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
Porque deberíamos estar cayendo ahora, pero no lo estamos
Lo intenté durante tanto tiempo pero no puedo sentirlo
no puedo sentirlo
No puedo sentir un poco de amor dentro de mí porque todo lo que siento es entumecimiento
Así que di la verdad
Incluso cuando nuestros cuerpos están tan cerca me siento tan lejos
No me culpes porque yo no hago las reglas
Es solo que no siento lo mismo que tú
Sé que duele perder
Pero traté de volver a encender la llama pero tan pronto como lo hago se apaga de nuevo
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
Porque deberíamos estar cayendo ahora, pero no lo estamos
Lo intenté durante tanto tiempo pero no puedo sentirlo
no puedo sentirlo
No puedo sentir un poco de amor dentro de mí porque todo lo que siento es entumecimiento
Y debería sentirlo ahora con la cabeza en las nubes
Pero me estás pesando
no puedo seguir asi
No sé por qué mi océano está seco como un desierto
Y ya no puedo seguir así
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
quiero sentirlo
Quiero sentirlo, sí
Quiero sentir un poco de amor dentro de mí, pero no es fácil
porque deberíamos estar cayendo ahora, pero no lo estamos
Lo intenté durante tanto tiempo pero no puedo sentirlo
no puedo sentirlo
No puedo sentir un poco de amor dentro de mí porque todo lo que siento es entumecimiento
quiero sentirlo
quiero sentirlo
quiero sentirlo
quiero sentirlo