Traducción de la letra de la canción I'm On Your Side - Eliza And The Bear

I'm On Your Side (original)

I run for miles,
just to hear you speak.
But you’re a liar,
and you’re a cheat.
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
ooh
ooh
ooh
ooh
And I wont lie,
I found my only friend,
you’re in my mind,
you’re in my head.
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
ooh
ooh
ooh
ooh
I’m on your side,
'cause I’m,
a stubborn man and,
and when you lie, I will,
I’ll understand,
'cause you,
can say what you want love
'cause you’ve become someone
you swore you’d never be.
instrumental
ooh
I’m on your side
ooh
I’m on your side.
You can say what you want love,
'cause I’m on your side
I’m…
end…
only joking
wooo secret song (4.36)
Don’t let this play out till the end,
Don’t turn your back on anything that’s ever meant something.
Why won’t you climb back in and try to swim,
because I found something that I can’t forget.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
And I feel it now as you come back redesigned,
that I won’t be far behind
you,
so I climb back in and I start to swim,
because I found something that I can’t forget.
No I can’t forget.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
Seemed like you bareley notice me and you
left me out,
you left me out in the rain.
My body was against me,
where do I belong?
My body was against me,
where do I belong?
instrumental
Won’t you climb back in with me?
Won’t you climb back in with me?
Won’t you climb back in with me?
(cause you found something you cant forget)
Won’t you climb back in with me?
(cause you found something you cant forget)
Won’t you climb back in with me?
actual end

(traducción)

Corro por millas,
solo para escucharte hablar.
Pero eres un mentiroso,
y eres un tramposo.
Estoy de tu lado,
'porque soy,
un hombre terco y,
y cuando mientas, yo lo haré,
Entenderé,
'porque tú,
puedes decir lo que quieras amor
porque te has convertido en alguien
juraste que nunca lo serías.
Oh
Oh
Oh
Oh
y no mentiré,
Encontré a mi único amigo,
tu estás en mi mente,
estás en mi cabeza.
Estoy de tu lado,
'porque soy,
un hombre terco y,
y cuando mientas, yo lo haré,
Entenderé,
'porque tú,
puedes decir lo que quieras amor
porque te has convertido en alguien
juraste que nunca lo serías.
Oh
Oh
Oh
Oh
Estoy de tu lado,
'porque soy,
un hombre terco y,
y cuando mientas, yo lo haré,
Entenderé,
'porque tú,
puedes decir lo que quieras amor
porque te has convertido en alguien
juraste que nunca lo serías.
instrumental
Oh
Estoy de tu lado
Oh
Estoy de tu lado.
Puedes decir lo que quieras amor,
porque estoy de tu lado
Yo soy…
fin…
solo bromeo
canción secreta de wooo (4.36)
No dejes que esto se desarrolle hasta el final,
No le des la espalda a nada que haya significado algo.
¿Por qué no vuelves a subir y tratas de nadar?
porque encontré algo que no puedo olvidar.
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
Y lo siento ahora que regresas rediseñado,
que no me quedaré muy atrás
usted,
así que me subo de nuevo y empiezo a nadar,
porque encontré algo que no puedo olvidar.
No, no puedo olvidar.
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
Parecía que apenas me notaste y tú
me dejó fuera,
me dejaste afuera bajo la lluvia.
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
Mi cuerpo estaba en mi contra,
¿Dónde pertenezco?
instrumental
¿No volverás a subir conmigo?
¿No volverás a subir conmigo?
¿No volverás a subir conmigo?
(porque encontraste algo que no puedes olvidar)
¿No volverás a subir conmigo?
(porque encontraste algo que no puedes olvidar)
¿No volverás a subir conmigo?
final real