Traducción de la letra de la canción Fuse - Eliza Carthy

Fuse (original)

Well talk about expectation
Why don’t you meet me at the station?
And we’ll remember the first thorn pricking the skin.
Breaking the skin to get in.
I am worn, I am reduced.
I am reduced my body to my quiet bed.
Running around the things that I said whilst driving,
The songs in my head,
I am elated, I am suffused,
With my freedom and my friends.
Is it you and me against the world exclusive?
Or them against us, or us all against each other to the end?
Oh I am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues.
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing.
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden,
Or a pretty picture of health
The sky and the window is a simple wealth of colours
And anyway, we all go on.
Do they?
Do they?
Oh i am a burnt out fuse,
What do I have to lose except the blues?
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?
I beg your pardon but I never promised you nothing,
And I suppose that was good because I never got nothing.
I beg your pardon but I never promised you a rose garden.
I am a burnt out fuse
What do I have to lose except the blues
I’m a burnt out fuse.
What do I have to lose?

Fuse (traducción)

Bueno, hablemos de expectativas.
¿Por qué no te encuentras conmigo en la estación?
Y recordaremos la primera espina pinchando la piel.
Rompiendo la piel para entrar.
Estoy gastado, estoy reducido.
Estoy reducido mi cuerpo a mi lecho silencioso.
Corriendo por las cosas que dije mientras conducía,
Las canciones en mi cabeza,
Estoy eufórico, estoy ahogado,
Con mi libertad y mis amigos.
¿Somos tú y yo contra el mundo exclusivo?
¿O ellos contra nosotros, o todos nosotros contra todos hasta el final?
Oh, soy un fusible quemado,
¿Qué tengo que perder excepto el blues?
Soy un fusible quemado.
¿Qué tengo que perder?
Te pido perdón, pero nunca te prometí nada.
Y supongo que eso estuvo bien porque nunca recibí nada.
Te pido perdón pero nunca te prometí un jardín de rosas,
O una bonita imagen de la salud
El cielo y la ventana es una simple riqueza de colores
Y de todos modos, todos seguimos.
¿Ellos?
¿Ellos?
Oh, soy un fusible quemado,
¿Qué tengo que perder excepto el blues?
Soy un fusible quemado.
¿Qué tengo que perder?
te pido perdón pero nunca te prometí nada,
Y supongo que eso estuvo bien porque nunca recibí nada.
Te pido perdón, pero nunca te prometí un jardín de rosas.
soy un fusible quemado
¿Qué tengo que perder excepto el blues?
Soy un fusible quemado.
¿Qué tengo que perder?