Traducción de la letra de la canción Long Suffering - Eliza Grace

Long Suffering (original)

We treated dreams like cell reception
So we held them to the sky
And I know that you can’t fly from here
But I can find you there if I try
I want to hold you
I want to console you
And I’ll be beside you
I will supply you
Sparing my last drops again
You are always half empty in the end
If I just paint the walls and light some incense
I can manifest the bottom into the top again
Is that what la la la long-suffering is?
Is that where I suffer a long time?
I want to hold you
I want to console you
And I’ll be beside you
I will supply you
If we can learn that we can turn our coffin into a ghost
And our bodies to telescopes
Then we can see everything from there
Oh, and I fall apart
I wanna hold you
Oh, and I fall apart
I want to console you
Oh, and I fall apart
Oh, and I fall apart
«In music though, one doesn’t make the end of the composition the point of the
composition.
If that were so the best conductors would be those who played
fastest.
We thought of life by an analogy with a journey.
With a pilgrimage
which had a serious purpose at the end.
And the thing was to get to that end.
But we missed the point all along.
It was a musical thing.
We were supposed to
sing or dance while the music was being played»

Long Suffering (traducción)

Tratamos los sueños como recepción celular
Así que los sostuvimos en el cielo
Y sé que no puedes volar de aquí
Pero puedo encontrarte allí si lo intento
Quiero abrazarte
quiero consolarte
Y estaré a tu lado
te proporcionaré
Ahorrando mis últimas gotas de nuevo
Siempre estás medio vacío al final
Si solo pinto las paredes y enciendo un poco de incienso
Puedo manifestar la parte inferior en la parte superior de nuevo
¿Es eso lo que es la la la longanimidad?
¿Es ahí donde sufro mucho tiempo?
Quiero abrazarte
quiero consolarte
Y estaré a tu lado
te proporcionaré
Si podemos aprender que podemos convertir nuestro ataúd en un fantasma
Y nuestros cuerpos a telescopios
Entonces podemos ver todo desde allí
Oh, y me desmorono
Quiero sostenerte
Oh, y me desmorono
quiero consolarte
Oh, y me desmorono
Oh, y me desmorono
«Sin embargo, en la música, uno no hace del final de la composición el punto de la
composición.
Si fuera así, los mejores directores serían los que tocaran
lo más rápido.
Pensamos en la vida por analogía con un viaje.
Con una peregrinación
que tenía un propósito serio al final.
Y la cosa era llegar a ese final.
Pero nos perdimos el punto todo el tiempo.
Era una cosa musical.
Se suponía que debíamos
cantar o bailar mientras sonaba la música»