Traducción de la letra de la canción Meteor Shower - Eliza Grace

Meteor Shower (original)

4 AM, good morning friend, I had the weirdest dream
I woke up in the darkest parking lot that you had ever seen
It’s overcast in Los Angeles today
Born into these yellow lines and told we had to stay
I hadn’t met you earlier 'cause legend says we’re a mess
Even though my joy I won’t let hinge on what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Here all this time I thought I wanted friends
If you’re what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Call it home when we’re homesick
If you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie, it was you
And I’m not writing a love song 'cause I don’t want to, it’s because I can’t
And boy we live in the real world, and I don’t want to, man I just can’t
You know I’m not even a lover but you could make it so easy for me to cave
And if home is really where the heart is, then damnit
I just should’ve stayed
You can take my heart, you can take my hand, and consume my thoughts
We’ll catch a meteor shower in death valley with your paid time off
You’re so far away all the time
But now I can sing you to sleep every night (where you are happiest)
I can sing you to sleep every night (I wanna make you happy next)
And if you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie
It was you
It was you
It was you
It was you

(traducción)

4 AM, buenos días amigo, tuve el sueño más raro
Me desperté en el estacionamiento más oscuro que hayas visto
Hoy está nublado en Los Ángeles
Nacido en estas líneas amarillas y dijimos que teníamos que quedarnos
No te había conocido antes porque la leyenda dice que somos un desastre
Aunque mi alegría no dejaré que dependa de lo que suceda al final
Donde seas más feliz, quiero hacerte feliz a continuación
Aquí todo este tiempo pensé que quería amigos
Si eres lo que pasa al final
Donde seas más feliz, quiero hacerte feliz a continuación
Llámalo hogar cuando tengamos nostalgia
Si crees que es demasiado bueno para ser verdad, creeré en la mentira, fuiste tú
Y no estoy escribiendo una canción de amor porque no quiero, es porque no puedo
Y chico, vivimos en el mundo real, y no quiero, hombre, simplemente no puedo
Sabes que ni siquiera soy un amante, pero podrías hacer que sea tan fácil para mí ceder
Y si el hogar es realmente donde está el corazón, entonces maldita sea
Debería haberme quedado
Puedes tomar mi corazón, puedes tomar mi mano y consumir mis pensamientos
Atraparemos una lluvia de meteoritos en el valle de la muerte con tu tiempo libre pagado
Estás tan lejos todo el tiempo
Pero ahora puedo cantarte para que duermas todas las noches (donde eres más feliz)
Puedo cantarte para que duermas todas las noches (Quiero hacerte feliz la próxima)
Y si crees que es demasiado bueno para ser verdad, entonces creeré en la mentira
Fuiste tu
Fuiste tu
Fuiste tu
Fuiste tu