Traducción de la letra de la canción Eu Bebo Sim - Elizeth Cardoso

Eu Bebo Sim (original)

Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente que não bebe
E tá morrendo
Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente que não bebe
E tá morrendo
Tem gente que já tá com o pé na cova
Não bebeu e isso prova
Que a bebida não faz mal
Uma pro santo, bota o choro, a saidera
Desce toda a prateleira
Diz que a vida tá legal
Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente q não bebe
E tá morrendo
Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo
Tem gente q detesta um pileque
Diz que é coisa de moleque
Cafajeste ou coisa assim
Mas essa gente quando tá com a cuca cheia
Vira chave de cadeia
Esvazia o botequim
Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo
Eu bebo sim!
Eu bebo sim eu tô vivendo
Tem gente que não bebe e tá morrendo
Bebida não faz mal a ninguém
Água faz mal a saúde

(traducción)

¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe
y se está muriendo
¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe
y se está muriendo
Hay gente que ya tiene el pie en la tumba
No bebió y esto prueba
Que la bebida no es mala
Uno para el santo, pon el choro, la saidera
Bajar todo el estante
Dice que la vida es genial
¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe
y se está muriendo
¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe y se muere
Hay gente que odia un pileque
dice que es cosa de niños
Rascal o algo asi
Pero estas personas cuando tienen la cabeza llena
Girar llave de cadena
vaciar la taberna
¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe y se muere
¡Yo bebo!
bebo si estoy viviendo
Hay gente que no bebe y se muere
Beber no hace daño a nadie
El agua es mala para la salud