Traducción de la letra de la canción Chorou, Chorou - Elizeth Cardoso, Moacyr Silva

Chorou, Chorou (original)

Mal olhou pra mim… Também chorou…
Mal olhou pra mim… Também chorou…
Relembrou…
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade…
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor
Mal olhou pra mim… Também chorou…
Mal olhou, olhou pra mim… Também chorou…
Relembrou…
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade…
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor
Relembrou…
Fez um mergulho no passado
Se chegou, vem pra meu lado
Pra viver aquele amor
De saudade…
Nos seus olhos fez-se o pranto
Dos meus olhos novo encanto
Fez alegre a minha dor
Mal, mal olhou pra mim… Também chorou…
Mal olhou pra mim… Também chorou…

Chorou, Chorou (traducción)

Apenas me miró… También lloró…
Apenas me miró… También lloró…
Recordado…
Hice una inmersión en el pasado
si has llegado ven a mi lado
vivir ese amor
Echándote de menos…
En sus ojos, había un llanto
De mis ojos nuevo encanto
hizo feliz mi dolor
Apenas me miró… También lloró…
Apenas miró, me miró... También lloró...
Recordado…
Hice una inmersión en el pasado
si has llegado ven a mi lado
vivir ese amor
Echándote de menos…
En sus ojos, había un llanto
De mis ojos nuevo encanto
hizo feliz mi dolor
Recordado…
Hice una inmersión en el pasado
si has llegado ven a mi lado
vivir ese amor
Echándote de menos…
En sus ojos, había un llanto
De mis ojos nuevo encanto
hizo feliz mi dolor
Mal, apenas me miró... También lloró...
Apenas me miró… También lloró…