Traducción de la letra de la canción Cast Away - Ella Vos, Ghost Loft

Cast Away (original)

Movin' miles apart
Breathin' the same old air
Watch another wheel turn
Turn 'til it goes nowhere
Rainin' down from above
Finding the same old god
Everything is undone
Nobody said it’s fair
These ways don’t open any doors
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
Drownin' under my breath
Stare from across the street
Just a second too late
Waitin' all of these years
I stand alone in the hall
Make a women outta me
Try remember your face
It’s always incomplete
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
Swimmin' all alone in the chaos
Watchin' all the planes as they take off
Tell me, is it now or forever?
Ever, ever, ever
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away
I’m falling back into
What feels like another day
Sitting through a quiet storm
Waiting for an empty nest
You’re breakin' me in two
Livin' like I’m cast away

Cast Away (traducción)

Mover millas de distancia
Respirando el mismo aire de siempre
Mira otra rueda girar
Gira hasta que no vaya a ninguna parte
Lloviendo desde arriba
Encontrando al mismo viejo dios
Todo está deshecho
Nadie dijo que es justo
Estos caminos no abren ninguna puerta
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago
estoy cayendo de nuevo en
Lo que se siente como otro día
Sentado a través de una tormenta tranquila
Esperando un nido vacío
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago
Ahogándome bajo mi aliento
Mirar desde el otro lado de la calle
Solo un segundo demasiado tarde
Esperando todos estos años
Estoy solo en el pasillo
Haz de mí una mujer
Intenta recordar tu cara
siempre esta incompleto
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago
estoy cayendo de nuevo en
Lo que se siente como otro día
Sentado a través de una tormenta tranquila
Esperando un nido vacío
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago
Nadando solo en el caos
Mirando todos los aviones mientras despegan
Dime, ¿es ahora o para siempre?
Siempre siempre siempre
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago
estoy cayendo de nuevo en
Lo que se siente como otro día
Sentado a través de una tormenta tranquila
Esperando un nido vacío
Me estás partiendo en dos
Viviendo como si fuera un náufrago