Traducción de la letra de la canción Down in Flames - Ella Vos

Down in Flames (original)

Slippin' off the edge
Out of phase
Watchin' you pretend
We’re okay
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself
If we’re going down, we’re going down in flames
Flyin' round the highway, tryna get away
Don’t speak, I’ll try to save us from ourselves
If were going down, we’re going down in flames
Going down in flames
Burning on your tongue
Every minute
We were too young
Couldn’t see it
Every weekend we hitchhike to hell
And you only think 'bout yourself

Down in Flames (traducción)

Deslizándose por el borde
Fuera de fase
Mirándote fingir
estamos bien
Cada fin de semana hacemos autostop al infierno
Y solo piensas en ti
Si vamos a caer, vamos a caer en llamas
Volando por la carretera, tratando de escapar
No hables, intentaré salvarnos de nosotros mismos
Si estamos cayendo, estamos cayendo en llamas
Bajando en llamas
Ardiendo en tu lengua
Cada minuto
éramos demasiado jóvenes
no pude verlo
Cada fin de semana hacemos autostop al infierno
Y solo piensas en ti