Traducción de la letra de la canción Carousel - Ella Vos

Carousel (original)

Chewin' loose from all the chains
Running wild in my veins
I’m too easy on you
Swallow every excuse
Going around in circles, raising some kind of hell
After all the nights you left me alone in a cheap motel
Far from an angel but I’m closer to the Devil now
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel
Always chasing something bright
No one heard the shots that night
From the clouds, send my love
On your knees when you should run, oh
Going around in circles, raising some kind of hell
After all the nights you left me alone in a cheap motel
Far from an angel but I’m closer to the Devil now
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel
Don’t turn this around on me, I’m not your carousel

Carousel (traducción)

Masticando suelto de todas las cadenas
Corriendo salvaje en mis venas
Soy demasiado fácil contigo
Tragar cada excusa
Dando vueltas en círculos, levantando una especie de infierno
Después de todas las noches que me dejaste solo en un motel barato
Lejos de un ángel, pero ahora estoy más cerca del diablo
No me des la vuelta, no soy tu carrusel
Siempre persiguiendo algo brillante
Nadie escuchó los disparos esa noche.
Desde las nubes envía mi amor
De rodillas cuando deberías correr, oh
Dando vueltas en círculos, levantando una especie de infierno
Después de todas las noches que me dejaste solo en un motel barato
Lejos de un ángel, pero ahora estoy más cerca del diablo
No me des la vuelta, no soy tu carrusel
No me des la vuelta, no soy tu carrusel