Traducción de la letra de la canción Dreaming, backwards - Ella Vos

Dreaming, backwards (original)

Woke up early, when our room grew cold
Found the answer, time was moving slow
Oh, with all the windows closed
Always coasting, been on cruise control
Flipping quarters, never sure when to go
Oh, afraid of what I know
'Cause the lights just won’t stay on
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Sleeping later with the sun so far
Drifting further, tryna get back to the start
Oh, before I fall apart
Lost a decade riding in a car
Turning yellow, stare between the bars
Oh, reaching into the dark
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Always chasin', never make it
No tomorrow, tryna fake it
Waiting, waiting, troubles all around me now
I know where you’re at, nowhere left to run
Wasted all our youth, scared of being young
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards
Looking for the rain, when the sun is out
Missing yesterday, instead of living now
It’s like dreaming, backwards
Like dreaming, backwards

Dreaming, backwards (traducción)

Me desperté temprano, cuando nuestra habitación se enfrió
Encontré la respuesta, el tiempo se movía lento
Oh, con todas las ventanas cerradas
Siempre navegando, estado en control de crucero
Volteando cuartos, nunca estoy seguro de cuándo ir
Oh, miedo de lo que sé
Porque las luces simplemente no permanecerán encendidas
Sé dónde estás, no queda ningún lugar para correr
Desperdiciamos toda nuestra juventud, asustados de ser jóvenes
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés
Buscando la lluvia, cuando sale el sol
Extrañando el ayer, en vez de vivir el ahora
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés
Dormir más tarde con el sol hasta ahora
A la deriva más lejos, tratando de volver al principio
Oh, antes de que me desmorone
Perdí una década andando en un auto
Poniéndose amarillo, mira entre las barras
Oh, llegando a la oscuridad
Sé dónde estás, no queda ningún lugar para correr
Desperdiciamos toda nuestra juventud, asustados de ser jóvenes
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés
Buscando la lluvia, cuando sale el sol
Extrañando el ayer, en vez de vivir el ahora
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés
Siempre persiguiendo, nunca lo logres
No mañana, trata de fingir
Esperando, esperando, problemas a mi alrededor ahora
Sé dónde estás, no queda ningún lugar para correr
Desperdiciamos toda nuestra juventud, asustados de ser jóvenes
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés
Buscando la lluvia, cuando sale el sol
Extrañando el ayer, en vez de vivir el ahora
Es como soñar, al revés.
Como soñar, al revés