Traducción de la letra de la canción Mother (Don't Cry) - Ella Vos

Mother (Don't Cry) (original)

I tell myself the mountain shines
The clocks they turn back the dead
You’re outside, I’m inside all alone
The faces obscured by though in doubt
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry
Woke in the night, sleeps in the daytime
The months go by seven at nine
You’re outside, I’m inside all alone
The faces obscured by though in doubt
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry
Untie you tongue when I’m caught
While the party still goes on
You’ll be there and I’ll be gone
Don’t you wait for me too long
Don’t you wait for me too long
Mother, don’t cry, don’t cry
Mother, don’t cry, don’t cry
Smoke rings, sits on the porch
They won’t let me out
Mother, don’t cry, don’t cry

(traducción)

Me digo a mí mismo que la montaña brilla
Los relojes hacen retroceder a los muertos
Estás afuera, estoy adentro solo
Los rostros oscurecidos por aunque en duda
Madre, no llores, no llores
Madre, no llores, no llores
Anillos de humo, se sienta en el porche
no me dejan salir
Madre, no llores, no llores
Despierto en la noche, duerme en el día
Los meses pasan de siete a nueve
Estás afuera, estoy adentro solo
Los rostros oscurecidos por aunque en duda
Madre, no llores, no llores
Madre, no llores, no llores
Anillos de humo, se sienta en el porche
no me dejan salir
Madre, no llores, no llores
Desata tu lengua cuando me atrapen
Mientras la fiesta sigue
Estarás allí y yo me iré
No me esperes demasiado
No me esperes demasiado
Madre, no llores, no llores
Madre, no llores, no llores
Anillos de humo, se sienta en el porche
no me dejan salir
Madre, no llores, no llores