Traducción de la letra de la canción Dancing Underwater - Ella Vos

Dancing Underwater (original)

Sinking deeper you let go of me
Nothing matters when you’re suffering
All this pain becomes reality
We unravel
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
At the bottom I found clarity
It took a while learning how to breathe
You can’t appreciate until you need
Something fragile
The truth comes hard, you won’t believe it
And when it’s dark I hope you see it
'Cause what’s the use in tryna fight it
Anymore?
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend (Hold me down)
You don’t have to pretend that it’s over
You don’t have to pretend
I’m fine with dancing underwater, underwater (Hold me down)
I’m fine with dancing underwater, underwater
You know that I ain’t scared to drown, go on, pull me down
You know I mean it, when I say (When I say)
That I’m fine with dancing underwater, underwater
So hold me down

(traducción)

Hundiéndote más profundo me sueltas
Nada importa cuando estás sufriendo
Todo este dolor se vuelve realidad
nosotros desentrañamos
La verdad viene dura, no lo vas a creer
Y cuando esté oscuro espero que lo veas
Porque de qué sirve tratar de luchar
¿Ya no?
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua (abrázame)
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Sabes que no tengo miedo de ahogarme, vamos, tírame hacia abajo
Sabes que lo digo en serio cuando digo
Que estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Así que abrázame
En el fondo encontré claridad
Me tomó un tiempo aprender a respirar
No puedes apreciar hasta que necesitas
Algo frágil
La verdad viene dura, no lo vas a creer
Y cuando esté oscuro espero que lo veas
Porque de qué sirve tratar de luchar
¿Ya no?
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua (abrázame)
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Sabes que no tengo miedo de ahogarme, vamos, tírame hacia abajo
Sabes que lo digo en serio cuando digo
Que estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Así que abrázame
No tienes que fingir que se acabó
No tienes que fingir (abrázame)
No tienes que fingir que se acabó
No tienes que fingir
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua (abrázame)
Estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Sabes que no tengo miedo de ahogarme, vamos, tírame hacia abajo
sabes que lo digo en serio, cuando digo (cuando digo)
Que estoy bien bailando bajo el agua, bajo el agua
Así que abrázame